When the tears fall, I know, I miss you so.
当眼泪滑落，我才知道，原来我那么惦念你。
Our griefs are soothed and forgotten almost before the tears fall.
我们的忧伤会得到安抚，在泪水还未落下之时已经被遗忘。
Now, Catherine, you are letting your tears fall into my cup. I won't drink that.
瞧，凯瑟琳，你把你的眼泪掉在我的茶杯里了，我不喝那杯，再给我倒一杯。
Because thy tears fall hot upon my cheek.
因为你的热泪会烫着我的双颊。
Now, as my tears fall for them, I am no longer ashamed.
现在，当我的眼泪为他们而流时，我已不再感到羞愧。
If my tears fall down, prove I had fallen in love with you.
如果我的眼泪滑落，证明我已经爱上了你。
The winter air chills the tears on my cheeks, and my tears fall into the cold waters that course past me.
冬天里的寒冷让泪水冰凉地贴在脸上，我的泪水滴入冰冷的河水中，顺流而下。
The figure's head tilts to the pictorial right but his, or his mask's, tears fall nearly vertically, as if responding to gravity.
人物的头朝着画面的右侧仰着，但是他的(亦或是他的面具的)眼泪却接近垂直方向垂落，彷佛是对地心重力的呼应。
I saw tears fall from her face, landing on my brother's armor, trickling down and leaving thin trails that glistened in the dim light.
我看见眼泪从她的面颊滑坠，落在我兄弟的盔甲上，在昏暗的光线中，拖出一道闪着微光的泪痕。
I saw tears fall from her face, landing on my brother's armor, trickling down and leaving thin trails that glistened in the dim light.
我看见眼泪从她的面颊滑坠，落在我兄弟的盔甲上，在昏暗的光线中，拖出一道闪着微光的泪痕。
应用推荐