The introduction of British tea drinking habits into America.
英国人喝茶习惯的介绍传入美国。
And for some people tea drinking is a spiritual experience.
对于一些人来说，喝茶是一种精神享受。
It is an eclectic mix of Japanese tea drinking and English country garden.
它是日本茶道和英国乡村花园折衷。
The researchers found no link between more tea drinking and reduced stomach cancer risk among men.
研究人员并没有找到：男人多喝茶和减低胃癌风险中有关联。
Tea drinking might have had the opposite effect: There is some evidence in rats that tea actually speeds up gastric emptying.
喝茶可能起相反效果：一些在老鼠中的研究显示，茶确实可以加速肠胃消化的速度。
And there is a system for researching tea including tea drinking (like tea types and water heat), tea pot art, and tea house.
对于茶的研究包括饮茶(象茶的类型、水温等)、茶具艺术、和茶馆等渐成体系。
They asked the participants to describe their cigarette smoking habits, green tea drinking habits, and other lifestyle factors.
他们要求参与者描述自己的吸烟习惯、绿茶饮用习惯以及其它的生活方式因素。
These are not the only controversial points to arise in connexion with tea drinking, but they are sufficient to show how subtilized the whole business has become.
上面这些不仅是由饮茶而引起的争议之处，它们也说明喝茶这件事已经变得有多么精细化了。
Even a rainy overcast day doesn't stop the tea drinking faithful from coming out and enjoying their favorite tea while listening to the pitter patter of the rain on the roof of the tea house.
哪怕是天气阴沉的下雨天也阻挡不了这些忠实的茶客，他们仍然会来到茶馆，伴着耳畔雨打屋檐的劈啪声，享受一壶中意的好茶。
Asia has long tradition of tea-drinking.
亚洲有饮茶的悠久传统。
Tea-drinking has a history of over 4,000 years.
饮茶已有4000多年的历史。
Tea-drinking in China has a history of four thousand years.
饮茶在中国已有四千年的历史。
Tea-drinking in China can be traced back to the Zhou Dynasty.
在中国，饮茶可以追溯到周朝。
In modern times, people still keep tea-drinking as one of their daily activities.
在现代，人们仍然把饮茶作为他们的日常活动之一。
It is our national drink and tea-drinking is one of the daily activities of Chinese people.
它是我们的民族饮品，饮茶是中国人的日常活动之一。
According to Lu Yu's Tea Classics, tea-drinking in China can be traced back to the Zhou Dynasty—tea was discovered by Shen Nong and became popular as a drink in the State of Lu because of Zhou Gong.
据陆羽的《茶经》记载，在中国，饮茶可以追溯到周朝——茶是由神农发现的，并因周公成为了鲁国流行的饮品。
Drinking tea is very popular in China and even around the world.
饮茶的习惯在中国甚至世界各地都很受欢迎。
Britons are well known for drinking tea.
英国人以饮茶而闻名。
Important facts Drinking tea is an important part of British culture.
喝茶是英国文化的重要组成部分。
我喜欢喝茶。
The Japanese have a special room for drinking tea in a Japanese home.
日本人在家里有专门的房间喝茶。
Japanese students set up a "sakura club" in 2008, which teaches judo and the knowledge of Japanese tea serving and drinking culture of "sado".
日本留学生在2008年成立了一个“樱花社”，教授柔道、日本奉茶知识以及日本“茶道”文化。
It is also said that drinking tea on this day would prevent bad luck.
也有人说，在这一天喝茶可以消灾挡煞。
Tea has remained a way of daily life in China and drinking tea has a lot of advantages.
在中国，喝茶仍然是一种日常生活方式，喝茶有很多好处。
They like drinking tea with lemon.
他们喜欢喝加柠檬的茶。
Drinking tea can bring many healthy benefits.
喝茶可以带来许多健康益处。
I love drinking tea while it is raining.
我喜欢在下雨时喝茶。
Watching the tea preparation was as enjoyable as drinking the tea itself.
观看沏茶的过程就像喝茶一样令人愉快。
Drinking tea does good to people in many ways.
喝茶对人有很多好处。
Drinking tea does good to people in many ways.
喝茶对人有很多好处。
应用推荐