The appearance of electronic commerce, proposes new challenge to many systems such as current finance, tax and law. It also brings enormous impact to the law of tax Collection and Management.
电子商务的出现，对现有的金融、税收、法律等制度提出了新的挑战，给税收征管法的各项制度带来了极大的冲击。
They have included Britain's DP (diverted profits tax), Australia's MAAL (multinational anti-avoidance law), and India's SEP (significant economic presence) test, to name but a few.
简单列举几个例子，其中包括英国的“利润转移税”(DP)、澳大利亚的“跨国反避税法”（MAAL）和印度的“显著经济存在”（SEP）测试。
He is a tax lawyer, and I am going to major in criminal law.
他是一名税务律师，而我将主修刑法。
The tax court has jurisdiction over questions of law and fact arising under the tax laws.
税务法院对因税法而产生的法律和事实问题具有管辖权。
It was a risky gambit: I could have lost both the tax and the testing law.
这是很冒险的一着棋：税收议案和教师考试议案可能都无法通过。
All that is clear, says KPMG, a tax consultancy, is that the law will squeeze both expats and their employers.
税务咨询公司毕马威认为，很清楚的一件事就是这项法律将会压榨外国人和他们的雇主。
The law also introduces a health tax on tobacco products, and a total ban on tobacco advertisements, promotion and sponsorship in any form.
该项法律还对烟草制品征收卫生税，并全面禁止任何形式的烟草广告、促销和赞助。
Much of the patrimony is managed by a foundation and, in return for tax breaks, belongs by law to the nation and cannot be sold.
大部分祖产都由一个基金会管理以换取所得税宽减，这一部分都由法定属于国家，不能变卖。
The law would, among other things, streamline the issuing of permits and let tribes have an ownership stake while transferring tax credits to outside partners.
这份法案的内容包括简化许可证的发放手续、使部落在将减免退税转移给外部合作伙伴时拥有所有权股份等等。
The official said that some of the subsidies had already been repealed and some were due for repeal under a new income tax law for enterprises.
这位官员表示，一些补贴已经被取消，还有一些补贴在新的企业所得税法实施后也将废止。
That's not the actual amount that they pay because the tax law is so complicated and there are so many loopholes.
但那并不是公司实际支付的税额,那是因为税法非常复杂并且有很多漏洞
What they do: Attorneys can choose to concentrate on a variety of specializations, which include tax law, criminal law, civil law, bankruptcy, environmental law and more.
工作内容：律师们可以选择专注于某一特定领域，这包括：税法、刑法、民法、破产、环境法等等。
We will collect both tax and non-tax revenue in accordance with the law and to the fullest extent possible to ensure a steady increase in government revenue.
对于各项税收和非税收入，都要依法征收，应收尽收，确保财政收入稳定增长。
We need to administer taxes in accordance with the law, improve tax collection and management, and standardize management of non-tax revenue.
大力推进依法治税，切实加强税收征管，规范非税收入管理。
Four months after the twins were born, Margaret qualified as a barrister specializing in tax and patent law.
在双胞胎出生4个月之后，玛格·丽特成功成为税务和专利方面的律师。
And, furthermore, American tax law encourages them to keep that profit abroad, because it is taxed as it is brought in to the country.
此外，美国税法鼓励这些公司继续将利润登记在国外，因为对这些利润所征收的税款实际上还是会回流美国。
Thirdly, the "over-separation" between the national tax law and international business accounting rule result in enhancement of the burden of taxation and the executive cost.
第三、税法与国际通行企业会计准则“过度分离”，税法规定背离企业经营规律，增加了企业税收负担和奉行成本。
In this part, clarified the definition and the nature of the tax law relation, particularly the nature.
在这部分里，阐明了税收法律关系的定义和性质，尤其以税收法律关系的性质最为主要。
The law was designed specifically to target Amazon and other large online retailers—many called it the "Amazon tax."
这部法律是专门针对亚马逊和其他大型网上零售商的——我们可以将之戏称为“亚马逊纳税法”。
We will strengthen tax collection and administration in accordance with the law.
依法加强税收征管。
The resulting marginal tax rate reflects unique events resulting from a change in German Corporation Tax Law and the tax burden of the previous years.
由此结算出的税率中包含公司所得税法修改引起的一次性效应以及过去几年的税收负担。
She punishes several comments, such as "Risk of Specious Sayings in tax and Customs Affair" on the leading providers of bilingual law and tax professional service.
在领先的双语法律和税务资讯发表《似是而非的说法在税务关务中的风险》等多篇海关事务专业述评。
She punishes several comments, such as "Risk of Specious Sayings in tax and Customs Affair" on the leading providers of bilingual law and tax professional service.
在领先的双语法律和税务资讯发表《似是而非的说法在税务关务中的风险》等多篇海关事务专业述评。
应用推荐