Impressively, the learning of the second group also was comparable to that of a third group that for a week practiced the pitch-discrimination target task for 40 minutes per day.
第二组的学习成果与第三组相似，而第三组是连续一星期每天训练40分钟，这非常令人震惊。
Further experiments revealed that the order of presentation—whether the 20 minutes of target task training occurred before or after the 20 minutes of the related task—did not affect learning.
进一步的实验显示参与项目的顺序——不管是20分钟的任务练习是在发生在20分钟的无关活动前还是后——都不影响学习效果。
You can proceed to the Target Execution task.
您可以继续前进到目标执行任务。
"Task is added to the agent to send an email notification for the successful completion of export task and successful trigger of import deployment in target environment."
任务被添加到代理，以便为导出任务的成功完成和目标环境中导入部署的成功触发而发送一个电子邮件通知。
The following table shows the inputs and outputs of each task of the above along with tools needed, target runtime and possible consumers.
下表显示了上述各项任务的输入和输出，以及所需的工具、目标运行时和可能的使用者。
Mapping the various types of references to the global JNDI names of the target objects is a common porting task.
将各种类型的引用映射到目标对象的全局JNDI名称是一项常见的迁移任务。
The simplification task reduces the amount of applications within each functional segment and simplifies the target it infrastructure and landscape.
简化任务减少每个功能性组中的应用程序数量，简化目标IT基础结构和环境。
The key task during design time is to specify the data flow from the sources to the target — that is, how to restructure and merge source models into the target model.
在设计的过程中，关键的任务是指定从数据源到目标的数据流，即如何重建并将源模型合并到目标模型中。
Another one is that the target flight module designed as required for follow-on space LABS can test and verify the key skill while completing the task of rendezvous and docking.
二是目标飞行器按后续空间实验室的要求设计，可在完成交会对接任务的同时，验证部分关键技术；三是还可同时开展科学实验和技术试验。
Changes to software configuration management (software repository), design, or target deployment environment should also be reflected in task automation.
对软件配置管理(软件存储库)、设计或目标部署环境的更改也应该反映在任务自动化中。
Companies assign market research websites with the task of gathering feedback from their consumers and target audience.
公司指定市场调研网站收集消费者和目标受众的反馈意见。
The most visible task involved in localizing XML documents is the translation of their natural language content from the source language to all of the target languages.
本地化XML文档最直观的任务包括将自然语言内容从源语言翻译成各种目标语言。
An Initiator is a device that sends device service and task management requests to a target device and receives responses for the same requests from the target device.
发起者向目标设备发送设备服务和任务管理请求，并从目标设备接收对请求的响应。
The Summary panel provides information on the task that will be deployed, hostname or IP address of the target machine, as well as the estimated time needed to deploy all tasks.
Summary面板中提供了有关待部署的任务、目标计算机的主机名或IP地址以及部署所有任务估计花费时间的信息。
The framework is easy to use for most benchmarking needs: just package the target code into some type of task object (either a Callable or Runnable) and then make a single call to the benchmark class.
这个框架很容易满足大多数基准测试需求：只要把目标代码打包成特定类型的任务对象(Callable或Runnable)，然后调用benchmark类。
The next task is to run the schemaexport Ant target, which creates the database schema in Listing 10.
下一项任务是运行schemaexportAnt目标，这会创建数据库模式，如清单10所示。
Ant includes a checksum task that can be invoked very easily, by passing in a desired fileset containing a collection of target files.
Ant包含一个checksum任务，调用起来非常容易，但需要传递一个fileset给它，其中包含目标文件的集合。
Note the definition of the testng task associated with the class com.beust.testng.TestNGAntTask, and its rather simple usage in the test target.
请注意与类com . beust .testng .TestNGAntTask关联的testng任务的定义，以及它在test目标中相当简单的用法。
The task ID for the selected task is passed to the target portlet through the property broker.
所选任务的任务ID通过属性代理传递给目标Portlet。
The triggered agent in the target environment will perform the "import of IBM Cognos Content" task.
在目标环境中触发的代理将执行“import ofIBMCognosContent”任务。
The Mapping Editor makes populating a target XML document with data from a source XML document an intuitive and visual task.
MappingEditor使得用源xml文档的数据填充目标XML文档变得非常的简单和直观。
The content which needs to be exported to the target environment is done for the first time from the IBM Cognos Administration page to use the corresponding export task for the automation.
需要导出到目标环境的内容第一次是从ibmCognosAdministration页面进行导出，以便为自动化使用相应的导出任务。
The content which needs to be imported into the target environment is done for the first time from the IBM Cognos administration page to use the corresponding import task for the automation.
需要导入到目标环境的内容第一次是从ibmCognosAdministration页面进行导入，以便为自动化使用相应的导入任务。
Watching a video of the finger-tapping task led to faster and more accurate first attempts at the target sequence only when study participants slept within 12 hours of the video, before being tested.
研究发现只有当研究参与者在测试前在观看12小时的视频时睡着时，观看一段手指敲击任务的视频能导致在首次尝试特定顺势的敲击时更快且更精确。
Pointing and focusing a laser beam on a target that is rocketing skyward at thousands of miles per hour is no easy task, but the Airborne laser is uniquely able to do the job.
对于飞行速度每小时数千英里的目标进行激光束瞄准和聚焦并不容易，但机载激光器是唯一能够完成这项工作。
Searchers rarely ever convert on the first click and thus, SEO campaigns that merely target a few popular keywords and call the task finished may be fooling themselves.
搜索用户很少通过第一次搜索就能到达你的网站。因此，SEO如果说 可以通过一次优化就能让用户搜索某些流行关键字（词）到达你的网站，那可能是在骗自己。
Gymnastics has now become a major course and is one of the most important courses, which can help fulfill target and task.
体操课程被确定为主要课程，它是实现体教专业培养目标与任务的重要课程之一。
Listing 1 shows an example usage of the instrument task configured to target the sample application in this article.
代码清单3显示了评价任务配置的范例用法，以得到本文中的范例程序。
Listing 1 shows an example usage of the instrument task configured to target the sample application in this article.
代码清单3显示了评价任务配置的范例用法，以得到本文中的范例程序。
应用推荐