他给汽车加满油开走了。
科技股票已经表现得很糟糕了。
The company's shares tanked on Wall Street.
这家公司的股票在华尔街彻底崩盘了。
His career tanked after the show left the air.
这个节目不再播放后，他的事业就变得很糟糕。
The movie, which cost $137 million, tanked, grossing only $32 million.
这部电影，花了1.37亿美元，表现得很糟糕，票房总收入只有3200万美元。
市场很快萧颓了。
In fact, their performance had tanked.
事实上，他们的表现已然大打折扣。
We got really tanked up on whisky and beer.
我们喝威士忌和啤酒喝醉了。
We got really tanked up on whisky and beer .
我们喝威士忌和啤酒喝醉了。
He was tanked after a long night of drinking.
一晚上的豪饮之后，他喝多了。
The purified water will be tanked for future use.
净化过的水将被储存在水箱内以备不时之需。
They tanked up fresh water and took down many coconuts.
他们打满了淡水，摘了许多椰子。
The bottom fell out of the market when the economy tanked last fall.
当去年秋季经济样败之后价格底线最终退出市场。
True, in the short term earnings have suffered and share prices have tanked.
诚然，短期内这影响了公司盈利，并大大压低了股价。
Shanghai stock brokerages went bankrupt after promising returns on stocks that tanked.
上海的券商在经历了高额回报之后大多破产了。
Brazilian managers reel off the names of highly leveraged buy-outs that have tanked in the West.
巴西的管理层可以一口气说出西方失败的高调的杠杆收购的名字。
It's not safe to assume that just because a stock has tanked, it's become a barnburner of a deal.
如果以为一支股票价格已大幅缩水就是一笔保险交易，这可不大安全。
Even if some local property markets tanked, they figured, a nationwide bust was almost unthinkable.
即使部分地区的地产市场崩溃了，他们认为，一场全国性的崩盘几乎是不可想象的。
When the value of the securities started to fall, the loop went into reverse and the economy tanked .
当这些证券市值下降的时候，循环上升变成循环下降，经济跟着陷入衰退。
When you were 17, she was expecting an important call. You tanked her by being on the phone all night.
你17岁时，她在等一个重要的电话，儿女一却以一整晚都占着电话表示感谢。
SOME young drivers get tanked up and wrap their cars round lampposts; others drive carefully, and sober.
一些年轻的司机给车加满油，把车停在路灯柱旁；其他的却细心驾驶保持清醒。
Markets tanked because the contents were considered vague, and omitted many important policy questions.
但由于公报的内容模糊，对许多重要政策问题避而不谈，故而引发了市场的跳水。
Jenny's big regret was that one disastrous gymnastics meet had tanked her chances to make the Olympic team.
Jenny的最大遗憾是一次灾难性的体操会让她丧失了进入奥运会队伍的机会。
Jenny's big regret was that one disastrous gymnastics meet had tanked her chances to make the Olympic team.
Jenny的最大遗憾是一次灾难性的体操会让她丧失了进入奥运会队伍的机会。
应用推荐