Drop it the moment its interest threatens to pale, and turn your talk upon the new and more interesting thing that has intruded itself into your mind meantime.
忽略无力的威胁，转而讲述那些忽然闯入内心，更鲜活更有趣的事情。
I'm sure he could be prevailed upon to give a talk.
我相信能说服他来做一次报告。
Women: a woman can visit her girlfriend for two weeks, and upon returning home, she will call the same friend and they will talk for three hours.
女人：女人可以在在朋友家住了两周之后，一回到家就给同一个朋友打电话，一打就是仨小时。
Depending upon who you talk to, Linux has less than 5% of the operating system market.
决定于你对谁说话，Linux占有不到5%的操作系统市场比例。
Upon receiving a call the friend or relative can then talk to you to find out what you need or visit if required.
在接到一个电话的朋友或亲戚可以和你谈谈，找出你所需要的，或访问，如果需要。
A woman can visit her girl friend for two weeks, and upon returning home, she will call the same friend and they will talk for three hours.
一个女人去看她的女朋友，她们一起生活了两个星期，她刚刚回家便会给这个女朋友打电话，她们会聊上3个小时。
A woman can visit her girl friend for two weeks, and upon returning home, she will call the same friend and they will talk for three hours.
一个女人去看她的女性朋友，她们一起生活了两个星期，她刚刚回家便会给这个朋友打电话，她们会聊上3个小时。
A woman can visit her girlfriend for two weeks, and upon returning home, she will call the same friend and they will talk for three hours.
一个女人去看她的女朋友，她们一起生活了两个星期，她刚刚回家便会给这个女朋友打电话，她们会聊上3个小时。
M: I've something very unpleasant to talk with you. Upon the arrival of the first consignment, it was found that about 50% of the sixty cases of pineapples were leaking.
M：我有一些很不愉快的事情要和你说，第一批货物发过来的时候，60箱菠萝中有50%是漏的。
I have heard you and everyone else talk so much about laying the truth upon the table.
我已经伤害了你并且每个人说了太多，在这个桌子上针对这个话题。
Upon receipt of a letter from the students, listen to them talk about their work and study progress, she is always pleased to laugh.
每当收到学生的来信，倾听他们说起自己的工作和学习进步时，她总是欣慰地笑了。
He would talk to them and then draw upon his extensive network to find them a job or get them a break.
他会与他们交谈，然后利用自己庞大的关系网为他们找份工作或让他们时来运转。
Talk to yourself and check your body language in the mirror to ascertain your flaws and improve upon them.
多和自己对话，对着镜子练习自己的肢体语言，找出自己的缺点并加以改正。
They also invented FaceTime so they could not only talk to each other at long distances but also look upon each other's faces.
他们还发明了视频通话，这样他们不仅可以远距离说话，还能看着彼此的脸。
He would talk to them and then draw upon his extensive network to find them a job or get them a break.
我父亲会跟这些人聊天然后通过自己卓越的商业人脉帮助这些人找一份工作或者让他们休息一下。
A woman can visit her girlfriend for two weeks, and upon returning home, she will call the same friend and they will talk for three hours.
女人：女人可以在在朋友家住了两周之后，一回到家就给同一个朋友打电话，一打就是仨小时。
At last Becky herself took compassion upon him, and tried to engage him in talk.
后来还算贝基发慈悲，对他说了几句话。
Only if we can restrain ourselves is conversation possible; good talk rises upon much self-discipline.
我们唯有约束自己，对话才可能进行；友好的交谈依赖于良好的自我克制得以产生。
The spider can come forth and talk business upon its own terms.
蜘蛛就会出来依据自己的条件讲斤头。
Much of the talk about the table was of the matches to be fought upon the morrow.
桌上大多的言论都是关于明天的角斗比赛的。
Normally I wouldn't since that's a personal choice, however this time I will because things I talk about later will be dependent upon some of the configuration assumptions.
因为每个人都可能有自己的配置选择，而且我们下面的工作将会和这些配置选项有关。
Only if we can restrain ourselves is conversation possible; good talk rises upon much self-discipline.
唯有约束自己，对话才能进行。有好的交谈产生于良好的自我克制。
All this scandalous talk goes upon a mere supposition.
所有这些诽谤只不过起于一种推测。
Once upon a time, there was a mysterious jungle. The trees in the woods could talk, and they could walk.
很久很久以前，有一片神秘地丛林，丛林里的树木都会说话，也可以走路。
We talk about continuous quality improvement; there is always something to improve upon.
我们不断谈论提高服务质量，并进行改善。
We talk about continuous quality improvement; there is always something to improve upon.
我们不断谈论提高服务质量，并进行改善。
应用推荐