Drop it the moment its interest threatens to pale, and turn your talk upon the new and more interesting thing that has intruded itself into your mind meantime.
忽略无力的威胁，转而讲述那些忽然闯入内心，更鲜活更有趣的事情。
Women: a woman can visit her girlfriend for two weeks, and upon returning home, she will call the same friend and they will talk for three hours.
女人：女人可以在在朋友家住了两周之后，一回到家就给同一个朋友打电话，一打就是仨小时。
A woman can visit her girl friend for two weeks, and upon returning home, she will call the same friend and they will talk for three hours.
一个女人去看她的女朋友，她们一起生活了两个星期，她刚刚回家便会给这个女朋友打电话，她们会聊上3个小时。
A woman can visit her girl friend for two weeks, and upon returning home, she will call the same friend and they will talk for three hours.
一个女人去看她的女性朋友，她们一起生活了两个星期，她刚刚回家便会给这个朋友打电话，她们会聊上3个小时。
A woman can visit her girlfriend for two weeks, and upon returning home, she will call the same friend and they will talk for three hours.
一个女人去看她的女朋友，她们一起生活了两个星期，她刚刚回家便会给这个女朋友打电话，她们会聊上3个小时。
M: I've something very unpleasant to talk with you. Upon the arrival of the first consignment, it was found that about 50% of the sixty cases of pineapples were leaking.
M：我有一些很不愉快的事情要和你说，第一批货物发过来的时候，60箱菠萝中有50%是漏的。
I have heard you and everyone else talk so much about laying the truth upon the table.
我已经伤害了你并且每个人说了太多，在这个桌子上针对这个话题。
He would talk to them and then draw upon his extensive network to find them a job or get them a break.
他会与他们交谈，然后利用自己庞大的关系网为他们找份工作或让他们时来运转。
Talk to yourself and check your body language in the mirror to ascertain your flaws and improve upon them.
多和自己对话，对着镜子练习自己的肢体语言，找出自己的缺点并加以改正。
They also invented FaceTime so they could not only talk to each other at long distances but also look upon each other's faces.
他们还发明了视频通话，这样他们不仅可以远距离说话，还能看着彼此的脸。
He would talk to them and then draw upon his extensive network to find them a job or get them a break.
我父亲会跟这些人聊天然后通过自己卓越的商业人脉帮助这些人找一份工作或者让他们休息一下。
A woman can visit her girlfriend for two weeks, and upon returning home, she will call the same friend and they will talk for three hours.
女人：女人可以在在朋友家住了两周之后，一回到家就给同一个朋友打电话，一打就是仨小时。
Normally I wouldn't since that's a personal choice, however this time I will because things I talk about later will be dependent upon some of the configuration assumptions.
因为每个人都可能有自己的配置选择，而且我们下面的工作将会和这些配置选项有关。
All this scandalous talk goes upon a mere supposition.
所有这些诽谤只不过起于一种推测。
Once upon a time, there was a mysterious jungle. The trees in the woods could talk, and they could walk.
很久很久以前，有一片神秘地丛林，丛林里的树木都会说话，也可以走路。
The silence pressed upon him: There was no bustling or talk or swift footsteps here; the purple-carpeted corridors were as hushed as though the Muffliato charm had been cast over the place.
寂静压迫着他：这里没有忙碌声、讲话声和匆匆的脚步声，铺着紫红地毯的过道里鸦雀无声，好像施了闭耳塞听咒一样。
If, unfortunately, the fly has got caught in the net, the spider can come forth and talk business upon its own terms.
假如苍蝇不幸落入蜘蛛网，蜘蛛就会走上前去，提条款开谈判。
Gradually their talk died out and drowsiness began to steal upon the eyelids of the little waifs.
62他们的谈话渐渐平息了，小流浪汉们困了，上下眼皮打起了架。
They were too hungry to stop to fish, but they fared sumptuously upon cold ham, and then threw themselves down in the shade to talk.
他们饿坏了，顾不得停下来捉鱼来吃，对着冷火腿，就是一番狼吞虎咽，吃罢就躺到荫凉下说话。
I've something very unpleasant to talk with you. Upon the arrival of the first consignment, it was found that about 50% of the sixty cases of pineapples were leaking.
我有一些很不愉快的事情要和你说，第一批货物发过来的时候，60箱菠萝中有50%是漏的。
Women love to talk on the phone. A woman can visit her girlfriend for two weeks, and upon returning home, she will call the same friend and talk for three hours.
一个女人去看的女朋友，她们一起生活了两个星期，她刚刚回家便会给这个女朋友打电话，她们会聊上3个小时。
Women love to talk on the phone. A woman can visit her girlfriend for two weeks, and upon returning home, she will call the same friend and talk for three hours.
一个女人去看的女朋友，她们一起生活了两个星期，她刚刚回家便会给这个女朋友打电话，她们会聊上3个小时。
应用推荐