The United States is fortunate that it can solve its talent problem with the wave of a magic wand, by simply expanding the supply of visas to meet the demand.
美国的幸运之处在于它只需要挥一挥手中的魔杖这个人才问题就会迎刃而解——只要提高签证供给来满足相应需求就行了。
The problem is not a lack of talent, but a lack of chemistry, direction and morale.
篮网的问题不是在于缺少天才球员，而是缺少化学反应，方向感还有斗志士气。
Gallic talent, taste and techniques have been exported all over the world. And therein lies part of the problem.
法国人的烹饪天赋、品味以及技术已经遍及世界各地，但是却存在着问题。
This does not mean being a workaholic or a super problem solver, but rather to find and perfect ways to leverage the investment you and your organization have in the talent that has been hired.
这并不是说要当一个工作狂或问题终结者，而是说要找到并完善影响你和组织对以雇佣人才的投入方式。
We must deploy sufficient resources, scientific talent and problem-solving technologies to save our collective future.
我们必须应用足够的资源，科学人才和技术来拯救我们共同的未来。
Part of France's problem could be the dearth of new young talent.
法国的部分问题可能在于缺乏年轻新秀。
This sort of bold party switching would not only send the message that you think your own side is bereft of talent. It would also create a huge problem with succession.
这种大胆的跨党之举不仅会让人感觉自己认为本党内人才不足，还会在继任问题上造成大麻烦。
But the talent crisis persisted for a simple reason: the problem isn't cultural.
但是人材危机的持续其原因并不简单：文化不成问题。
The Pentagon's response to such complaints has traditionally been to throw money at the problem, in the form of millions of dollars in talent-blind retention bonuses.
五角大楼回应这些抱怨的传统做法是砸钱，用数百万美金搞无视才能的留才奖金。
Therefore, the research on the talent safety problem in energy industry has extremely vital significance.
因此，研究能源产业人才安全问题具有非常重要的意义。
Only if vocational college transfers its past purpose from solving employment problem to fostering enterprise talent, can it meet the challenge of the reality?
高等职业学校由过去的以解决就业问题为宗旨转化为以培养创业人才为目标，才能应对现实的挑战。
Today, I invite you here to discuss with you a problem I recently thought about — talent cultivation.
今天找你们来，想和你们说说我近来思考的一个问题，即人才培养问题。
Good problem, when these managers over 40, their salary demands become high, and their talent actually is not so outstanding, as a foreign company boss, what would you choose?
好了问题来了，当这些经理人40多岁了，他们的薪资要求变得很高，而他们的才能其实又不是那么出众，作为外企公司的老板，你会怎么选择？
We believe that companies are choosing Hong for the information, will be the best human resource services, Careers and recruitment of talent is not a problem.
我们相信，只要企业选择了鸿为信息，将得到最好的人才服务，求贤与人才的招聘将不成问题。
In the need for talent in the fall of many classes, less a problem means that you can recruit to a foreign teacher may.
在需要人才的多课之秋，少一个问题就意味着可以多招聘到一个外教的可能。
Ever more money is being thrown at the problem-last year 2, 300 firms adopted some form of talent-management technology-and the status and size of human-resource departments have risen accordingly.
为了解决这一问题，公司花掉的钱越来越多——去年，多达2,300家公司采用了某种形式的人力资源管理技术——并且，各公司人力资源部的地位和规模都相应有所上升。
Ever more money is being thrown at the problem-last year 2,300 firms adopted some form of talent-management technology-and the status and size of human-resource departments have risen accordingly.
公司正投人更多的资金解决这个问题，比如去年，2300家公司采用了某种形式的人才管理技术，人力资源部门的地位和规模也因此相应地提高和扩大。
Your talent pool becomes bigger and problem solving becomes easier.
你的能力资源库变得更大，而解决问题也变得更容易了。
Therefore, the problem of the scarcity of talent is supporting the reform of postal savings in most urgent need to address the problem.
因此，人才稀缺问题是目前邮政储蓄配套改革中最迫切需要解决的问题。
The problem of talent resource is an important factor to trouble the Shanxi's coal development.
人才资源问题是制约山西煤炭腾飞的主要因素。
So far, however, the problem has been retention of key talent who would rather not work under the big company umbrella, but prefer to move to the next entrepreneurial opportunity.
迄今为止，主要的问题是如何留住那些不愿在制药巨头荫庇下工作，偏爱寻求其他机会的关键技术人员。
First, this paper defines the concept of Leading Talent and analyzes the cause of the security problem of Leading Talent.
本文首先界定了领军人才的内涵，分析了领军人才安全问题产生的原因。
How to keep on talent has been a difficult problem of state enterprise human resources management.
如何留住人才成为国企人力资源管理中的一大难题。
Talent drain has become a common problem troubling enterprises.
人才流失已成为困扰企业的一个普遍问题。
The problem of talent is crucial for every enterprise.
对于企业来说，人才问题都是非常关键的。
Entering the 21st century, the developed countries are facing a common problem: shortage of talent, not funds, and lack of latest knowledge, not latest information.
进入21世纪，先进国家所面临的共同问题，不是缺资金，而是缺人才；不是缺最新的资讯，而是缺最新的知识。
After our country joins WTO, the talent facing it problem is more outstanding.
我国加入世界贸易组织后，面临的人才问题更加突出。
After our country joins WTO, the talent facing it problem is more outstanding.
我国加入世界贸易组织后，面临的人才问题更加突出。
应用推荐