It is unwise to force a child's talent.
对儿童的才能拔苗助长是不明智的。
Compensation has been the strongest force in the war for talent so far.
在迄今的人才大战中，薪酬一直是最强大的推动力。
Sir Alex Ferguson has huge faith in Welbeck's talent and has backed the youngster to force his way into Fabio Capello's England squad at Euro 2012.
弗格森非常相信这位年轻球员的天赋，并且力挺他进入卡佩罗2012年欧洲杯的大名单。 弗格森上个月说：“我相信他为英格兰做好了准备。
He is a special talent, a force of nature with great court vision, but there are aspects of his game that are sorely lacking.
他是一个天赋异禀，身体素质惊人的球员，在场上有着十分好的大局观，但在一些方面的确还有所欠缺。
Create a great cause is talent, is hard to complete the great cause. The period of working, more Yun by force.
开创伟大事业的是天才，完成伟大事业的是辛苦。勉之期不止，多获由力耘。——欧阳修。
Talent as sponge in the water, there is no external force of extrusion, it is an absolute flow not to come out.
人的才华就如海绵的水，没有外力的挤压，它是绝对流不出来的。
But I force a smile, knowing that my ambition far exceeded my talent.
我依然强颜欢笑，我知道我的野心比我的实力高得多。
National defense students are not only a new vital force in the new military revolution, but an important component of the talent team.
国防生学员担负着新军事变革生力军的重任，是我军人才队伍的重要组成部分。
Talent market is the exchange site of complex labor force.
人才市场是复杂劳动力交换的场所。
You do that by managing your work-force better-that is, by differentiating your workforce better and more intelligently rather than forever trying to source better talent.
要做到这点，就要更妥善管理人力，也就是说，要以更完善、更明智的方式做到人力的差异化，而不是一心一意只想挖到更好的人才。
Talent is the first productive force.
人才是第一生产力。
Force of Will (Discipline) : This talent now increases your spell damage by a flat amount, rather than increasing your spells by a %. (now increases school %, rather than selected spells damage %).
意志之力(戒律)：现在将增加固定数值的法术伤害，而不是之前的百分比。(并且将增加全系法术的伤害，而不是特定的某系法术)。
Look at the world "s most famous celebrities-they have talent, but personality is the driving force in their success."
看看当今世界那些著名的成功人士，他们有天赋，然而个性确实成就他们丰功伟业的原动力。
With his high-flying antics, court presence, astounding talent and off-court branding, Jordan was an influential force behind the NBA's growth in popularity.
随着他的高超球技，球场风采，惊人的天赋和场下的品牌效应，乔丹成为了NBA在时下蓬勃发展背后具有影响力的人物。
With his high-flying antics, court presence, astounding talent and off-court branding, Jordan was an influential force behind the NBA's growth in popularity.
随着他的高超球技，球场风采，惊人的天赋和场下的品牌效应，乔丹成为了NBA在时下蓬勃发展背后具有影响力的人物。
应用推荐