It is unwise to force a child's talent.

对儿童的才能拔苗助长是不明智的。

《牛津词典》

Compensation has been the strongest force in the war for talent so far.

在迄今的人才大战中，薪酬一直是最强大的推动力。

youdao

Sir Alex Ferguson has huge faith in Welbeck's talent and has backed the youngster to force his way into Fabio Capello's England squad at Euro 2012.

弗格森非常相信这位年轻球员的天赋，并且力挺他进入卡佩罗2012年欧洲杯的大名单。 弗格森上个月说：“我相信他为英格兰做好了准备。

youdao

That requires an energized, innovating talent force, which brings me to the third issue: attracting, motivating, and retaining talent This is surprisingly tough despite high unemployment.

FORBES: How to Build a Successful Company in 2012

Rusty Rueff, author of Talent Force: A New Manifesto for the Human Side of Business and former head of human resources at PepsiCo and Electronic Arts, agrees.

FORBES: How To Negotiate Your Salary

"It doesn't matter how sour the internship is going, you want to have the company, your boss especially, primed to tell your next employer that you worked hard, " agrees Rusty Rueff, a former human resources executive and author of Talent Force: A New Manifesto for the Human Side of Business.

FORBES: Magazine Article