She is taking time out from her music career for a year.
她将抽出一年的时间，暂不从事音乐事业。
You are taking time out of your busy day to treat yourself and your family in a special way.
你在忙碌的一天中抽出时间以一种特殊的方式对待自己和家人。
Taking time out from their heartbreak, they get back to nature.
逐步从心碎的爱情中走出来后，他们复归自然。
I feel guilty taking time out of my workday to go to a job interview.
平时上班请假出去面试，我觉得有点内疚。
A sigh of relief: taking time out to breathe is essential to our wellbeing.
松口气：抽时间呼吸对我们的健康至关重要。
Thank you, Mr. Owens, for taking time out of your busy schedule to interview me.
感谢您给我提供这次面试机会。
Thank you for taking time out of your busy 80-hours-a-week schedule to talk with us!
感谢你在每周需工作80个小时的进度表中抽取时间与我们对话！
Hello. Thank you for taking time out of his busy schedule complete the investigation.
您好。非常感谢您在百忙之中抽空完成此次调查。
Taking time out to get in touch with your inner tree can really keep you inspired to be green.
花些时间在你身边的绿色植物上面，会真的让你获得重回自然的灵感。
They also felt they might be criticised by colleagues for taking time out from their desk jobs.
他们也感觉离开工作岗位可能会被同事批评。
In the UK a 'gap year' was traditionally viewed as the activity of taking time out before university.
在英国，间隔年传统意义上被视作大学前的旅行。
Taking time out to balance your work and personal life will keep you feeling refreshed and recharge.
花时间来平衡你的工作和个人生活将让你感觉清新和充电。
Taking time out to do something fun , is actually amazing for stimulating your brain and creative juices.
花时间去做一些有趣的事情，做一些能刺激你的大脑，做些有新意的事情。
Again, thanks to Scott Rich for taking time out of his busy schedule to sit down with me and explain all of this.
再次感谢ScottRich从繁忙的工作计划中挤出时间与我坐下来解释所有这一切。
This may include taking time out to simply be thankful for the day ahead, praying, or listening to uplifting music.
这可能包括留出一点时间来简单地感激一下昨天、祈祷，或是听一下让人精神振作的音乐。
Without taking time out to reflect, he says, "you might stay in a state of chronic stress until you're exhausted or dead".
他毫不迟疑地说：“你可以呆在一个充满慢性压力的地方，直到崩溃或者死亡”。
The circumstances were bizarre, but I sat glued to the TV for hours, taking time out to go to a few places and eat with Jeff.
环境很古怪，但我还是像粘在了电视上一样，一看就是好几个小时，有时也抽时间四处走走，和杰夫一起吃个饭。
In a book called Space for God, author Don Postema stresses the importance of taking time out to reflect and meditate on God.
在一本名为《给神空间》的著作中，作者唐。波坦玛强调花时间反省和默想神的重要性。
That will mean renegotiating everything on your list, probably, so that you don’t feel stressed while taking time out or overwhelmed when you get back.
那可能意味着你有足够的时间重新规划清单上的任务，并且在这段时间你不会感到压力，当你回到工作时也不会觉得不知所措。
One thing, however, is certain: In our modern world of fast-paced lifestyles, taking time out to meditate and do some relaxing exercise cannot be a bad thing!
然而，有件事是毋庸置疑的：在快节奏生活方式的现代社会中，花点时间静坐和做些放松身体的运动，绝不是件坏事！
One thing, however, is certain: in our modern world of fast-paced lifestyles, taking time out to meditate and do some relaxing exercise cannot be a bad thing!
然而，有件事是毋庸置疑的：在快节奏糊口体例的现代社会中，花点时刻默坐和做些放松身体的行为，毫不是件坏事！
One thing, however, is certain: in our modern world of fast-paced lifestyles, taking time out to meditate and do some relaxing exercise cannot be a bad thing.
然而，有件事是毋庸置疑的：在快节奏生活方式的现代社会中，花点时间静坐和做些放松身体的运动，绝不是件坏事。
One thing, however, is certain: In our modern world of fast-paced lifestyles, taking time out to meditate 9 and do some relaxing exercise cannot be a bad thing!
然而，有一点是毋庸置疑的：在快节奏的现代生活中，花点时间静坐和做些放松身体的运动，绝不是件坏事！
We're also grateful for the Americans who are taking time out of their holiday to serve in soup kitchens and shelters making sure their neighbors have a hot meal and a place to stay.
我们还要感谢那些为了确保同胞能吃上热饭、有地方休息，在节日这天还在施救所和避难所工作的美国人们。
You may not have a red ribbon to prove it, but I sincerely hope you have at least a few friends who remember you for taking time out from your pursuit of that blue ribbon to help them.
你可能没有红丝带来证明这，但是，我真心地希望你至少有这么几个朋友，就是放弃了赢得蓝丝带的机会去帮助你并且还在想念你的那些朋友。
The reality is, taking one's phone out at the wrong time is worse than belching because, unlike other minor offense, checking tech is contagious.
事实是，在错误的时间拿出手机比打嗝更糟糕，因为这不像其他小过错，查看科技产品是会传染的。
Next time you go out to have dinner with your family or friends, how about not taking photos of food?
下次你和家人或朋友出去吃饭的时候，不要拍食物了好吗？
Next time you go out to have dinner with your family or friends, how about not taking photos of food?
下次你和家人或朋友出去吃饭的时候，不要拍食物了好吗？
应用推荐