You are taking time out of your busy day to treat yourself and your family in a special way.
你在忙碌的一天中抽出时间以一种特殊的方式对待自己和家人。
Taking time out to get in touch with your inner tree can really keep you inspired to be green.
花些时间在你身边的绿色植物上面，会真的让你获得重回自然的灵感。
They also felt they might be criticised by colleagues for taking time out from their desk jobs.
他们也感觉离开工作岗位可能会被同事批评。
In the UK a 'gap year' was traditionally viewed as the activity of taking time out before university.
在英国，间隔年传统意义上被视作大学前的旅行。
Taking time out to do something fun , is actually amazing for stimulating your brain and creative juices.
花时间去做一些有趣的事情，做一些能刺激你的大脑，做些有新意的事情。
Again, thanks to Scott Rich for taking time out of his busy schedule to sit down with me and explain all of this.
再次感谢ScottRich从繁忙的工作计划中挤出时间与我坐下来解释所有这一切。
This may include taking time out to simply be thankful for the day ahead, praying, or listening to uplifting music.
这可能包括留出一点时间来简单地感激一下昨天、祈祷，或是听一下让人精神振作的音乐。
Without taking time out to reflect, he says, "you might stay in a state of chronic stress until you're exhausted or dead".
他毫不迟疑地说：“你可以呆在一个充满慢性压力的地方，直到崩溃或者死亡”。
The circumstances were bizarre, but I sat glued to the TV for hours, taking time out to go to a few places and eat with Jeff.
环境很古怪，但我还是像粘在了电视上一样，一看就是好几个小时，有时也抽时间四处走走，和杰夫一起吃个饭。
In a book called Space for God, author Don Postema stresses the importance of taking time out to reflect and meditate on God.
在一本名为《给神空间》的著作中，作者唐。波坦玛强调花时间反省和默想神的重要性。
That will mean renegotiating everything on your list, probably, so that you don’t feel stressed while taking time out or overwhelmed when you get back.
那可能意味着你有足够的时间重新规划清单上的任务，并且在这段时间你不会感到压力，当你回到工作时也不会觉得不知所措。
One thing, however, is certain: In our modern world of fast-paced lifestyles, taking time out to meditate and do some relaxing exercise cannot be a bad thing!
然而，有件事是毋庸置疑的：在快节奏生活方式的现代社会中，花点时间静坐和做些放松身体的运动，绝不是件坏事！
One thing, however, is certain: in our modern world of fast-paced lifestyles, taking time out to meditate and do some relaxing exercise cannot be a bad thing.
然而，有件事是毋庸置疑的：在快节奏生活方式的现代社会中，花点时间静坐和做些放松身体的运动，绝不是件坏事。
One thing, however, is certain: In our modern world of fast-paced lifestyles, taking time out to meditate 9 and do some relaxing exercise cannot be a bad thing!
然而，有一点是毋庸置疑的：在快节奏的现代生活中，花点时间静坐和做些放松身体的运动，绝不是件坏事！
We're also grateful for the Americans who are taking time out of their holiday to serve in soup kitchens and shelters making sure their neighbors have a hot meal and a place to stay.
我们还要感谢那些为了确保同胞能吃上热饭、有地方休息，在节日这天还在施救所和避难所工作的美国人们。
You may not have a red ribbon to prove it, but I sincerely hope you have at least a few friends who remember you for taking time out from your pursuit of that blue ribbon to help them.
你可能没有红丝带来证明这，但是，我真心地希望你至少有这么几个朋友，就是放弃了赢得蓝丝带的机会去帮助你并且还在想念你的那些朋友。
Next time you go out to have dinner with your family or friends, how about not taking photos of food?
下次你和家人或朋友出去吃饭的时候，不要拍食物了好吗？
Taking some time to reflect on how things worked out after it's all over is a very important step.
事情过去之后，花时间去回想下事情的经过是很重要的一步。
Consider taking some time out of your day to truly see what’s around you, often right under your nose.
不妨考虑拨出一点你的时间来好好地看看你周围的一切，往往正是你眼前的一切。
There was a long quiet time. She stared out of the window, taking all this in.
她安静了很长一段时间，眼睛盯着窗外，消化吸收着这些信息。
TV reruns are quintessential time wasters, not only are you vegging out, you're also not taking in anything novel.
电视重播是典型的浪费时间，你不仅会呆呆的待在电视前面，同时你也不会吸收任何有用的东西。
Vertical dial and mechanism in the horizontal white gold case allow to find out what time it is, without taking your hands off the wheel.
垂直的钟面和在水平面上的白色黄金表面上的机械原理能让你准确找出时间，而不用把手旋下。
People who step out for coffee or a smoke are, by definition, taking time off from work.
这些人总是在上班的时间，要么去泡杯咖啡，要么就去吸口烟。
By lowering his rate and starting out on contract, this candidate showed his willingness to mitigate the risk his prospective employer would be taking on by hiring him full-time.
通过降低价格并以合同的方式开始，这位求职者展示了他的主动性——为潜在雇主降低全职雇佣他而承担的风险。
Both GM and Toyota say they are taking more time to roll out their electric cars to make sure their batteries are safe.
通用和丰田都表示，它们在推出电动车上花费更多的时间，以确保电池的安全性。
Taking time away from your work to find things, whether on your computer or your physical desktop, can be one of the biggest time-wasters out there.
工作时间去找东西，无论是在电脑上还是在桌子上，可以算得上是最浪费时间的事情。
Taking time away from your work to find things, whether on your computer or your physical desktop, can be one of the biggest time-wasters out there.
工作时间去找东西，无论是在电脑上还是在桌子上，可以算得上是最浪费时间的事情。
应用推荐