We're not taking on any new clients at present.
目前我们不接收新客户。
Employers may become overly cautious about taking on new staff.
雇主在雇用新员工的问题上可能会过于谨慎。
She allowed her life to be absorbed by his, taking on as if by osmosis his likes and dislikes.
她让自己融入他的生活，好像是潜移默化地养成和他相同的好恶。
While many parents are putting money aside for college tuition, some are taking on another big expense: buying cars for their teenagers.
许多父母在将钱留作大学学费时，然而有些则在进行另一项巨大开支：为他们十几岁的孩子们买车。
Taking on this challenge will bring you in contact with someone who shares your interests.
接受这个挑战会让你和志同道合的人接触。
We're always interested in taking on new members.
我们总是对接纳新成员感兴趣。
Is your club taking on new members at the moment?
你的俱乐部现在招新吗？
For some people, that sort of language attack is evidence that Mr. King is taking on the banking lobby.
对一些人来说，那种语言攻击是金先生对银行游说的有力证明。
The list itself becomes the day's achievement, allowing us to feel we've done something useful without taking on any real work.
清单本身就成为了一天的成就，让我们觉得自己做了一些有用的事情，而没有承担任何真正的工作。
While much work remains, trends in recent years indicate the PLA is beginning to operationalize its modern force, taking on new and more challenging missions.
尽管还有很多工作要做，但近年来的趋势表明，解放军正开始将其现代化部队投入运营，承担新的、更具挑战性的任务。
Nothing is more sad than taking on a job in which you have no interest, for it will not only ruin your talents but also discourage your desire to succeed in life.
没有什么比做一件你不感兴趣的事情更糟糕的了，因为它不仅会摧毁你的才能，还会挫伤你对成功人生的渴望。
At this stage of facilities provision, the airport also has the possibility of taking on the role of the final destination rather than merely a facilitator of access.
在提供设施的这一阶段，机场也有可能承担最终目的地的角色，而不仅仅是出行工具。
He took on a wealthy student, Alexander Zu Zolar, before taking on another American follower, Dorothy Olsen.
在招募另一位美国追随者多萝西·奥尔森之前，他招募了一个富有的学生亚历山大·祖佐拉。
The shop is taking on two new apprentices.
这个商店新收了两个学徒。
Finish old tasks before taking on new ones.
在开始新的任务之前先把之前的完成。
Why are you taking on these responsibilities?
你为何要承担这些职责？
But it's definitely taking on some mortgage risk.
但是，这无疑是在承担某些抵押贷款风险。
Now these devices are taking on more intelligence.
现在，这些设备正在呈现出更多的智能化。
Before taking on any new work, look at your schedule.
在做新的工作之前，看看你的日程表。
The boss browbeat me into taking on all this extra work.
老板威逼我接受所有这个额外的工作。
Taking on those little steps made the work far more enjoyable.
采用那些小步骤可以让你更加喜欢那些工作。
The Fredericks will now be taking on their protege in the Games.
弗雷德·里科斯夫妇将在这次比赛中和他们的徒弟同场竞技。
“We were happy he was taking on life again, ” Ms. Scillieri said.
我们很高兴看到乔治又可以重新开始生活，”她说。
Yet taking on Mr Cameron and Mr Clegg might soften his aloof image.
不过同卡梅伦和克莱格的较量或许可以弱化他冷淡形象的一面。
Ifthis happens to you, reflect on whether the project is worth taking on.
如果你遇到这种情况，你的直觉反应是该项目是否值得考虑。
Taking on millions of medical pensioners is indeed a huge commitment.
的确，为提供数百万人的医疗真的是一个非常沉重的承诺。
They can clarify their thinking by taking on ametaphorical perspective.
天才们可以用形象化的观点理清思路。
They can clarify their thinking by taking on ametaphorical perspective.
天才们可以用形象化的观点理清思路。
应用推荐