If you have time it's worth taking a look at the Centre itself.
如果你有时间，中心本身也值得一看。
What about taking a look around the theater?
要不我们参观一下这个剧院？
Shirley: Never mind. What about taking a look around the theater?
雪莉：没关系。要不我们参观一下这个剧院？
Taking a look at Listing 3, a lot happens in a small amount of code.
从清单3中，不难看出在这一小段代码中发生了很多事情。
American private-equity firms may also be taking a look at BP's plants.
美国的私人股本公司也在观望BP公司的子公司。
Taking a look at the roadmap, we can see several interesting positions.
看一下这个路线图，我们可以看到几个有趣的内容。
These last four lines are optional, but they are worth taking a look at.
这最后四行是可选的，但它们也值得一看。
Perhaps Greece and Ireland and their debtors should be taking a look at it.
希腊、爱尔兰以及他们的债务人应该看看这个例子。
Let's start by taking a look at object types and the benefits of type hinting.
首先介绍一下对象类型和类型提示的优点。
Begin by taking a look at this application, specifically its data access layer.
首先看看这个应用程序，特别是它的数据访问层。
If you do want editing capability, I'd also recommend taking a look at QuickOffice.
如果你想要编辑功能，我会还建议你看一下Quickoffice。
By taking a look at each, you'll get a basic idea of what you can do with Snort rules.
通过查看每一种类型，您将大致了解使用Snort规则可以实现哪些操作。
Start by taking a look at initial boot time and memory consumption of Apache Geronimo.
首先查看一下ApacheGeronimo的初始引导时间和内存消耗情况。
And now, researchers are taking a look at the components of black tea that may play a role.
现在研究者看到红茶成分可以起到这种作用。
Taking a look at the products view view again, the following section is the most important.
再来看一看产品的view视图，以下部分是最重要的。
Taking a look at Urbandictionary I see that there are three definitions there for trainspotting.
我看了一眼urbandictionary，在trainspotting下有三个定义。
Taking a look at the tech under that green bodywork — who knew a Ferrari would look good in bright green?
谁能想到一台绿色法拉利看上去会这么亮眼动人呢？
The advantage of this logic can be easily seen by taking a look the optimizer plan, shown in Listing 3
通过查看清单 3 中所示的优化器计划，可以很容易看出这种逻辑的优点
In 2006 the Ministry of Information, which regulates Internet firms, said it was taking a look at them.
2006年负责监管互联网公司的信息产业部表示，将对它们进行密切审视。
We'll finish our technical overview of XFS by taking a look at delayed allocation, a feature unique to XFS.
研究一下延迟分配这个XFS独有的特性，然后我们将结束关于XFS的技术概述。
Up until now, all these productions have been taking a look into the reality of narcos and their relationships.
到目前为止，这类片子已经展现了毒贩的真实一面，还有他们各种社会关系。
If you can't get enough of distros with huge potential for customisation, it's well worth taking a look at Gentoo.
如果你不能获得有足够自定义潜力的发行版本，那么看一看Gentoo是值得的。
Taking a look at your customer segments can also be beneficial in establishing how to tackle discounts and special offers.
对于如何处理折扣及特殊优惠，好好观察你的客户群同样是有益的。
If you're not sure where to start your research, start by taking a look at the goals, scope, and constraints of the project.
如果您不确定从哪里开始研究，请首先从项目的目标、范围和约束着手。
Even if the log says BUILD SUCCESSFUL at the end, it's still worth taking a look at it to fully understand what has happened.
就算日志在结尾说构建已成功，您仍然需要查看它以完全理解发生了什么。
Taking a look around the room, I saw that nearly everyone (including myself) was confused, and most had completely lost interest.
我留意了一下房间中的其他人，几乎所有人(包括我自己)都感到迷惑不解，大部分都完全失去了兴趣。
I also enjoyed taking a look at the fog detector, responsible for starting the foghorn that had disturbed my peace the night before.
我还兴致勃勃地看了看探雾器，头天晚上让我不得安宁的雾号就是这个家伙弄出来的。
Taking a look at the memory map rendering in detail, you can see that there are several columns that provide detail about each field.
查看一下具体的内存映射赋值，您可以看到有一些列提供了关于每一个字段的具体信息。
I had e-mails from Brazil, have had calls from France, have had calls from Finland - people around the world who are actually taking a look.
我也收到过来自巴西的电子邮件，以及从法国和芬兰打来的电话。世界各处的人们实际上已经注意到了这个问题。
I had e-mails from Brazil, have had calls from France, have had calls from Finland - people around the world who are actually taking a look.
我也收到过来自巴西的电子邮件，以及从法国和芬兰打来的电话。世界各处的人们实际上已经注意到了这个问题。
应用推荐