American private-equity firms may also be taking a look at BP's plants.
美国的私人股本公司也在观望BP公司的子公司。
Perhaps Greece and Ireland and their debtors should be taking a look at it.
希腊、爱尔兰以及他们的债务人应该看看这个例子。
Let's start by taking a look at object types and the benefits of type hinting.
首先介绍一下对象类型和类型提示的优点。
By taking a look at each, you'll get a basic idea of what you can do with Snort rules.
通过查看每一种类型,您将大致了解使用Snort规则可以实现哪些操作。
Start by taking a look at initial boot time and memory consumption of Apache Geronimo.
首先查看一下ApacheGeronimo的初始引导时间和内存消耗情况。
She looks so lovely that everybody can't help taking a look at her when passing her by.
她长得太可爱了,从她身边经过的人都忍不住要看她一眼。
In 2006 the Ministry of Information, which regulates Internet firms, said it was taking a look at them.
2006年负责监管互联网公司的信息产业部表示,将对它们进行密切审视。
In today's lesson, we will be taking a look at commodities and how they relate to commodity currencies.
在今天的课程中,我们讨论商品,以及商品与商品货币的关系。
Even if the log says BUILD SUCCESSFUL at the end, it's still worth taking a look at it to fully understand what has happened.
就算日志在结尾说构建已成功,您仍然需要查看它以完全理解发生了什么。
If you're not sure where to start your research, start by taking a look at the goals, scope, and constraints of the project.
如果您不确定从哪里开始研究,请首先从项目的目标、范围和约束着手。
I also enjoyed taking a look at the fog detector, responsible for starting the foghorn that had disturbed my peace the night before.
我还兴致勃勃地看了看探雾器,头天晚上让我不得安宁的雾号就是这个家伙弄出来的。
Other than taking a look at the underlying surface and making a visual judgement, how can we tell whether we have excessive thatch?
除了查看草坪表层下方得出判断,怎么知道我们是否有过多过厚的草坪腐殖质层(枯草层)?
I had e-mails from Brazil, have had calls from France, have had calls from Finland - people around the world who are actually taking a look.
我也收到过来自巴西的电子邮件,以及从法国和芬兰打来的电话。世界各处的人们实际上已经注意到了这个问题。
You could start by taking a look at where your money is going and if there is somewhere you can cut back to make greater headway with your travel goal.
你可以看看你的钱花在哪里了,如果有些地方你可以削减,那样便有助于你的旅行目标有更大的进展。
There is an outstanding interactive movie of the inside of a Nikon D3 showing the complete process in incredible detail. I highly recommend taking a look.
这儿有一个很棒的互动画面,展示了当快门按下时,尼康D3内部的完整工作过程。
I had interacted with the entrepreneur over email - taking a look at the initial business plan and setting up the meeting - but we hadn't met in person before.
会前我曾和创业者有过邮件往来,了解初期商业计划,商定会面事宜,但我们未曾谋面。
We will be taking a look at some of the emotions and issues that commonly arise during each phase of the illness, from before diagnosis through life after recovery.
我们会关注在患病各个阶段通常会出现的各种情绪和事件,包括确诊之前到康复以后的生活。
But before taking a look at the new object system in Glib 2.0, we need to address a more fundamental issue — what exactly is an "object system" and why does it exist?
但是在研究Glib 2.0中的这个新对象系统之前,我们需要解决一个更为基本的问题-“对象系统”到底是什么以及它为何存在?
ABSTRACT: Apart from those famous northern wine regions like Piedmont and Veneto, Italy also has many other wine regions that worth taking a look at, one of which is Abruzzo.
摘要:除了北部的知名产区如皮埃蒙特和威尼托以外,意大利还存在许多值得一提的葡萄酒产区,阿布鲁佐便是其中一个。
Players taking a look at what map they are in, what heroes have their allies chosen, what heroes have their opponents chosen, and based on that deciding what talents to take.
玩家需要看一眼他们将在哪张地图游戏,他们的队友选了哪些英雄,对手选了哪些英雄。根据已知信息决定自己的英雄将走什么天赋路线。
So in celebration of All Fools' Day, we're taking a look back at some of the most iconic pranks to ever take place on April 1, and giving them an old-fashioned, back-to-school cool grade.
为了庆祝今天的愚人节,我们将与您一起追溯曾发生在愚人节这天的经典恶作剧,并且用学校的老套的方式为它们评分。
Start by taking a look at the overview of the sample application design — a Unified Modeling Language (UML) deployment diagram describing the phonebook client application — shown in Figure 1.
首先简要介绍一下示例应用程序设计——一个描述电话簿客户端应用程序的统一建模语言(Unified Modeling Language,UML)部署图——如图1所示。
Taking a look at the roadmap, we can see several interesting positions.
看一下这个路线图,我们可以看到几个有趣的内容。
Taking a look at the tech under that green bodywork — who knew a Ferrari would look good in bright green?
谁能想到一台绿色法拉利看上去会这么亮眼动人呢?
Taking a look around, we can find a great many examples in supermarkets: excessive packages of food, clothes and gifts.
看看我们周围,可以发现超市中就有很多这样的例子:食品,服饰和礼物都存在过度包装。
Taking a look at your customer segments can also be beneficial in establishing how to tackle discounts and special offers.
对于如何处理折扣及特殊优惠,好好观察你的客户群同样是有益的。
Taking a look around the room, I saw that nearly everyone (including myself) was confused, and most had completely lost interest.
我留意了一下房间中的其他人,几乎所有人(包括我自己)都感到迷惑不解,大部分都完全失去了兴趣。
Taking a look at yields, the Canada 2yr overnight curve is only 20 BPS steeper than the US compared to spread highs around 100bps in 2010.
殖利率方面,加拿大2年期隔夜曲线只比美国同等曲线陡峭20个基点,相比之下,2010年,两者的息差高达100个基点左右。
Taking a look at Teachers day as it is celebrated across the world, in some countries it is marked by a holiday, in others it is a working day.
在世界范围内来审视教师节,一些国家把它作为一个节日,而另一些国家就是一个普通的工作日。
Taking a look at Teachers day as it is celebrated across the world, in some countries it is marked by a holiday, in others it is a working day.
在世界范围内来审视教师节,一些国家把它作为一个节日,而另一些国家就是一个普通的工作日。
应用推荐