A sensible diet will help in losing weight but it must not be taken to the extreme.
合理的节食可以帮助人们减肥，但是不能走极端。
So is with the topics presented here, taken to the extreme, with many entry and exit points depending on individual interests.
就像这里所呈现的主题一样，极度采取这种方式，有许多取决于个人兴趣的条目或是离开点。
Taken to the extreme, anti-foreign sentiment in the US could be re imagined as a possible lead up to an event similar to the Boxer rebellion.
极端些讲，美国现在的排外情绪可能会导致类似义和团运动的事件。
But one Australian man has taken it to the extreme.
但是一个澳大利亚人做的非常绝。
At least one netizen has taken this argument to the extreme.
至少有一个网民的反应很极端。
Yes, I have taken a handful of extreme measures to test the physical capabilities of the human body. However, I have never cheated.
是的，我用了一些非常手段来测试体能，可是我从来没有作弊过。
To test the performance of the DWA 6.5.3 hotfix in the most extreme cases, measurements were taken on the lowest recommended machines.
为了在大多数极端情况下测试DWA6.5.3hotfix的性能，要在一些最低推荐机器上进行测量。
It shows that the filter isn't just yellowface, but yellowface taken to its derogatory extreme.
它表明，这款滤镜展示的不只是黄色面孔，而且是被极端贬低的黄色面孔。
So I've taken this powerful principle and pushed it to the extreme with Nemesis.
所以，我已经采取了这一功能强大的原则，并推动它的极端的复仇。
Extreme care must be taken to the selection of the empirical constant.
必须特别注意这个经验常数的选择。
The extreme adventures can be taken as an effective way to help players relieve their pressure and vent their negative emotions.
极限运动是一种很好的方式去帮助运动者缓解压力，释放不良情绪。
Extreme care must be taken to the selection of this empirical constant.
必须特别注意这一经验常数的选择。
Filled with anger and rage, Jim snaps and goes to extreme lengths to seek revenge for the life taken from him.
在充满愤怒下，吉姆选择极端的报复以夺回他以前失去的…。
This can be taken to extremes and the biggest extreme is the case of actors, which is if there's ever a case — Anybody know who this is, the actor?
这个理论最极端的例子，就发生在演员身上，如果要举个例子…，大家知道这个演员是谁吗？
"Domino" phenomenon is the extreme performance of urban traffic jams form, the consequences and effects are most serious. Therefore, traffic control measures must be taken to prevent this phenomenon.
“多米诺”现象是城市交通拥堵的极端表现形式，由此产生的后果与影响也最为严重，所以在城市交通控制中必须采取措施来预防这种现象的出现。
Such extreme cases must probably be taken with a grain of salt, but they do underline the general principle that the relation-ship between elephant and mahout is the key to successful training.
这种极端事例或许不可全信，但确也说明了象和驯象者之间的关系是成功驯养的关键这一普遍原则。
Over the past decade an environmental movement has taken over the world in an attempt to restore the natural environment and prepare for the extreme effects of climate change.
由专筑网范偲慧，韩平，武晨编译在过去的十年里，全球都在开展环境保护运动，尝试去修复人类对自然的破坏，以应对极端气候的出现。
Over the past decade an environmental movement has taken over the world in an attempt to restore the natural environment and prepare for the extreme effects of climate change.
由专筑网范偲慧，韩平，武晨编译在过去的十年里，全球都在开展环境保护运动，尝试去修复人类对自然的破坏，以应对极端气候的出现。
应用推荐