This rope will certainly not take the weight of a full bucket of water.
这根绳子肯定不能承担满满一桶水的重量。
Collection of modern park benches and unique bench designs that will help you take the weight off your feet and relax in style.
收集一些现代公园长凳和独特的长凳设计。他们可以解放你的双脚，让我们时髦的放松自己。
Ensure the starting point (area where equipment such as crane and other loads will be placed) has enough strength to take the weight of this equipment.
保证启动点(吊车和其它承载设备的停放区域)有一定的承受力，足够支撑设备的重量。
A relative of parsley, its moss-like appearance belies thousands of flowering buds on long stems which are so densely packed together they can take the weight of a human.
紧密小鹰芹是欧芹的近亲。它们苔藓般的外表其实是由一个长长的主干上成千上万的花蕾组成。这些花蕾排得相当紧密，承受一个成年人的重量都没有问题。
To solve these questions, this thesis lead into the concept of Leisure Degree and Link Expiration Time of the nodes, and take the weight of both as the condition for path choosing.
针对以上问题，本文引入节点的空闲度和连接时间的概念，并将二者的加权和作为路径选择的依据。
I'll teach you a move: You can take the weight of the correct one other gold or silver jewelry and let him help you say because you know the correct weight to be seen in the accuracy of his scales.
你说首饰店的电子秤不放心，我教你一招：你可带一只其它重量正确的金或银饰品，让他帮你称，因为你知道正确的重量就可看出他的秤是否准确。
The sense of unalloyed power we often take from his music is a result, not of the weight of orchestra sound.
我们常常从他的音乐中获得纯粹的力量，这并非来自管弦乐队宏大的音量。
You often hear a lot of people try to take away other climbers' ascents because he or she "had" to lose weight to send the route.
当听到某个攀岩者因为“曾经”减轻体重才完攀的路线，许多人对他或她的成功并不心服口服。
Electric stimulation may help make a muscle contract and tone it slightly, but this technique can't take the place of exercise, and it certainly won't help you lose weight.
电疗可能有助于肌肉收缩，稍微变得结实，但是这种疗法不能代替锻炼，也不能帮助你减肥。
Charley has been provided with a connected glucometer and weight scale that enable him to take readings in the comfort of his own home multiple times a day.
医生给Charley提供了一个连接到系统的血糖计和一个体重称，让他能够在家每天轻松读取数次数据。
Timing is key to success. Ask yourself if you're ready to take on the challenges of serious weight loss.
时机是成功的关键，问问你自己是否已经做好准备要抓住这个重要的减肥时机。
The guidance recommends that GPs and others should take any opportunity to give obese women information about the health risks, and the benefits of losing weight, if they are planning a pregnancy.
这份指南还建议医生们和其他人员应该利用一切机会给肥胖妇女提供健康风险方面的信息，以及减肥的好处，如果这些妇女打算要孩子的话。
Even if we are not comprehensive in our coverage of the myriad frameworks, the approach we take will help you weight the strengths and weaknesses of other frameworks.
即使我们不能全面地涵盖各种框架，我们采用的方法也将帮助您学会衡量其他框架的优点和缺点。
The sense of unalloyed power we often take from his music is a result, not of weight of orchestra sound, but of his astonishing command of the interrelationship of texture, time and musical space.
我们经常能从贝多芬音乐中汲取到的纯粹的力量，并非来自管弦乐队宏大的音量，而是来自于他对音乐的本质，时间和空间诸要素相互关系的惊人把握。
But the good news is that if you're prone to emotional eating, you can take steps to regain control of your eating habits and get back on track with your weight-loss goals.
但是如果你有情绪化进食的倾向，你可以采取措施重新控制自己的饮食习惯，重新返回到你减肥目标的正轨上来。
Some say that fathers should pull more of their weight at home and take some of the pressure off stressed-out working mothers.
有人说，父亲应该承担更多的家庭责任，为不堪重负的在职母亲减轻一些压力。
Jamey begins take in the full magnitude of the damage she's done and feels the weight of her situation beginning to crush her.
杰米开始意识到她造成的事态的严重性，并感觉到她的处境极为不利，她的心理防线开始崩溃。
Some of the steps you can take to outsmart cancer are familiar. Quitting cigarette and losing excess weight, for example, can dramatically reduce your risk of developing cancer.
预防癌症的措施很多，其中有一些都是老生常谈的了，例如戒烟、减肥等措施可大大降低患癌症的危险性。
On really long flights, fuel can account for 40% of a plane's take-off weight, so that around 20% of the fuel is used to carry the rest of the fuel.
在特别长的飞行时，燃料可以占到飞机起飞重量的40%，所以大约有20%的燃料时用来运输其它燃料的。
For the cholesterol, I could take cholesterol-lowering drugs or eat less meat; for the blood sugar, I could eat fewer sweets; for the apnea, I could lose 15 percent of my body weight.
对于高胆固醇，我可以采用降胆固醇药物或少吃肉类；对于高血糖，我可以少吃甜食；而对于呼吸暂停，我需要减去百分之十五的体重。
Take something that approximates the weight of your baby at about 4 months old.
采取一些近似的重量，你的婴儿在大约4个月大。
Dr Sarah Jackson, lead author of the study at UCL, said: 'Now is the time to make New Year's resolutions to quit smoking, take exercise, or lose weight.
萨拉·杰克森博士是伦敦大学学院这项研究的首席作者，他说：“是时候制定新年目标了，不管是戒烟、参加锻炼，或是减肥。”
Take your weight onto your heels by shifting the weight of your body and taking your shins back and moving the front of your thighs toward the backs of your thighs.
通过移动身体的重心、使小腿向后和移动大腿向后来调整你的重心在脚跟之上。
This tutorial will take you through the basics of weighting, in particular basic weight painting.
这个教程将教你权重的基本知识，尤其是基本的权重绘制。
Do you think that wooden bridge will take our weight? Of course-it's safe as house; the farmer takes his cows over it every morning.
你看那座木桥能吃得住我们的重量吗？当然能，那座桥很坚固。农场主每天早上都赶着牛群在上面走过去。
Do you think that wooden bridge will take our weight? Of course-it's safe as house; the farmer takes his cows over it every morning.
你看那座木桥能吃得住我们的重量吗？当然能，那座桥很坚固。农场主每天早上都赶着牛群在上面走过去。
应用推荐