Lantana grows so thickly that young trees often fail to take root.
马缨丹长得很茂密，以至于幼树常常无法生根。
I wonder if I shall take root here, and winter and summer stand covered with ornaments!
我也许会在这里扎下根来，冬夏都将被这样装饰！
It spreads primarily by underground stems; colonies form when pieces of the root system or whole plants float into an area and take root or when seeds float into a suitable area and germinate.
它主要通过地下茎传播；当根系统碎片或整个植物漂浮到一个区域并生根，或当种子漂浮到一个合适的区域并发芽时，菌落就形成了。
Fortunately, militarism failed to take root in Europe as a whole.
幸运的是，军国主义没有能够深入整个欧洲。
Well, look. These will take root in about a month.
那好，记着，这些幼苗会在一个月左右扎根。
Each one must take root in the soil of his country.
每个人必须植根于祖国的土壤里。
We hope the transplanted orange trees will take root.
我们希望移植的桔树将会生根成长。
New principles rarely take root in Washington's stony soil.
在华盛顿硬如石头的土壤中，新的原则几乎不能生根。
Getting them to take root is easier than it's ever been.
让思想生根发芽，比以往任何时候都容易。
Many European customs failed to take root in some countries.
许多欧洲的风俗未能在有些国家里生根。
The key is to have enough financing so your business can take root.
创业的关键就是你需要有足够的资金，这样你公司才能有稳定的根基。
Liberty, when it begins to take root, is a plant of rapid growth.
自由一旦生根，便是株迅猛生长的植物。
Before such radical changes take root, two questions need to be answered.
在彻底完成这种根本性变革之前，需要回答两个问题。
Bitterness is relentless and dangerous when allowed to take root in our hearts.
当允许苦毒在我们的心灵扎根之时，它是无情而危险的。
A remnant of the house of Judah shall take root below and produce fruit above.
犹大家的遗民，仍要向下生根，往上结实。
Many of us refuse to grow where we are put, consequently we take root nowhere.
有很多人却拒绝在所处的地方生长，结果我们在哪儿都扎不了根。
Coral are live animals that take root in the ocean floor, but they are not plants.
珊瑚是扎根于海洋底部的活的动物，但是它们不是植物。
If you watch the courtyard tree everyday, it will gradually take root in your heart.
你每天观察院子里的那棵树，它就渐渐在你的心中扎根。
Therefore, I must destroy the corrupted Worldstone before the powers of Hell take root.
因此，我必须在地狱的力量生根之前摧毁被污染的世界之石。
Even the best ideas can fail to take root if project planning and execution are botched.
如果项目规划与执行是拙劣的，那么即使是最佳的主意也无法扎根。
As the trees take root, they will replenish the soil and cause more rainfall, allowing for even more growth.
桉树扎下根后将会带来更多的土壤养分与降水，并进一步促进植物的生长。
Allow your best possibilities to take root and flower. In this moment right now is rich, fertile ground.
让最好的机会生根、开花，而眼下就是最丰饶的土地。
The banyan, you know, is a tree whose branches come down to the ground to take root and form new trunks.
你知道，榕树的树枝垂到地面扎根形成新的树干。
You seem to have given them good advice. I only hope your words of wisdom will take root in their minds.
看来你已经给了他们—些忠告，我只希望你的真知灼见会在他们的心中扎下根来。
A lover's hope resembles the bean in the nursery tale, -let it once take root, and it will grow so rapidly.
情人的希望宛如童话中讲的那颗豆子——一旦它生了根，就会飞速地成长。
Resilience and a hopeful outlook are desirable to everybody, and they must begin to take root in childhood.
对生活充满信心和保持乐观的态度是每个人都向往的，而 这种习惯其实应该在童年时期就开始扎根。
In this newly opened blog, I have also injected into these words of my dreams, hopes that it will take root!
在这新开的博客里，我注入这些文字也注入我的梦，希望它能生根发芽！
In this newly opened blog, I have also injected into these words of my dreams, hopes that it will take root!
在这新开的博客里，我注入这些文字也注入我的梦，希望它能生根发芽！
应用推荐