I'll even stay out of it. When I have enough information to write up my report, you can take the prisoner back to New York City and we've both covered our asses.
当我问出写报告所需要的足够材料后，你可以把犯人带回纽约，这样我俩都能交差了。
If they don't have enough activity to expend their energy, they take it out on your favorite couch or your designer shoes. With bootcamp, your dog is too tired to be bad.
如果它们没有足够的活动来释放自己的精力，就会在你的沙发或名牌鞋上撒野。
So that’s a possibility — take a gene out of an animal and stick it into the chicken, but we just don’t know enough about what all the genes do.
话转回来，把某种动物的某个基因提取出来加入小鸡的DNA中，是可能的手段。不过我们对基因了解的不够多。
After feeling out of control and disrespected by the staff many times over, she could not take her family home soon enough.
由于多次遭受医院员工的无礼对待并忍无可忍，她恨不得马上就带着全家离开医院。
If you’re finding sporadic periods of laziness throughout the day, it could be because you don’t take enough breaks (see #2), and you don’t have the day mapped out as efficiently as you could.
如果你一整天当中不定时地出现零星的懒惰行为，也许因为是你没有得到充足的休息（参见第2条），和没有尽可能有效地详细制定一天的计划。
If the yen gets any higher than that, enough customers will be priced out of Japanese products to take even the best exporters into the red.
如果日元升值高于那个价位，就有足够的客户会因为价格过高弃买日本产品，使最好的出口商都背上赤字。
Take enough away, and your dynamic pages may end up not only trim, but flat out boring.
进行足够的删除之后，您的页面可能最终不仅仅是修剪，而是平凡单调。
Now, if this incident energy is great enough it will take an electron out of the ground state and promote it.
现在，如果入射能足够的话，它会将一个电子从基态中释放出来，并且加速它。
Developing new ways to generate enough clean, reliable, low-cost energy could take 10 or 20 years, and then it will take more time to build out a new energy infrastructure.
开展新的途径来制造足够清洁，可靠，廉价的能源可能会耗费10到20年的时间，然后还要花费更多的时间来建立一种新能源的基础配套设施。
Asking help from their parents might be a way out, but the problem is that some aging parents are not strong enough to take care of the kids, and the kids may also become too spoiled by grandparents.
找父母帮忙看孩子可能是个解决问题的办法，但问题是，有些父母年纪太大，身体不好，照顾不了小孩子，而且祖父母带孙子可能会把孩子宠坏。
With irradiation from the inside as well as out, it may take much less to cause genetic changes and impair growth and reproduction, even if it's still not enough to kill the species.
在内部和外部放射性同时刺激下，可能只需要更小剂量的辐射就能引起它们的基因改变，并影响它们的生长和繁衍，即使这些辐射仍然不足以杀死这些物种。
This would be enough to take Greece out of the market, if necessary, for more than two years.
这将足以令希腊离开市场两年多(如果有必要的话)。
Stock your freezer with healthy versions of your fave take-out treats — ones that are delicious enough to keep you driving right past the fast-food palace.
在你的冰箱里储存你喜欢的健康外带食物，会比你在快餐店里匆匆忙忙进食美味多了。
Some people will tell you that if you just wait her out, she'll eventually be hungry enough to take a bottle.
有人告诉你，你只要等着，当宝宝足够饿了就会接受奶瓶的。
If they have not enough, they can go to the bank and take out cash, and this then does not add to the cost of living.
如果不够的话，他们可以去银行取现金，这并不会增加生活的开支。
As if long hours at the office weren't draining enough, it turns out your work life could be introducing a host of habits that take a toll on your health.
长时间待办公室似乎还不够累人，事实上，工作会带来许多对你健康不利的习惯。
I usually have pasta for dinner. Sometimes I get take-out or fast food if I don't have enough time to cook.
我一般晚餐吃意大利通心粉。有时我没时间做的话，我就带外卖或者吃快餐。
If you have enough time, you should take her out to the park at least twice a day.
如果你有充分的时间你应该每天至如果你有充分的时间，少带她出去到公园两次。少带她出去到公园两次。
I have to be careful when I take her out, I wrap her in a blanket as she gets cold and no collar is big enough to fit her.
我带狄斯妮出去的时候必须很小心，为了防止它着凉，我会把它放在一个篮子里，因为没有大小适合它的项圈。
Take enough time to absorb the lessons of your failure, and as soon as you've done that, get right back out there and try again.
花足够的时间从失败中吸取教训，一旦完成，立刻重新开始并再次尝试。
If they don't have enough activity to expend their energy, they take it out on your favorite couch or your designer shoes.
如果它们没有足够的活动来释放自己的精力，就会在你的沙发或名牌鞋上撒野。
Things again how bad, a big man, take out courage enough to face it.
事情再怎么糟糕，一个大男人嘛，拿出足够的勇气去面对它。
Amanda: Wow! You must have struck it rich overnight. How about a less extravagant pair, so you have enough left over to take me out to dinner!
阿曼达：啊！你一夜暴富啊。买双便宜点的吧，这样多留点钱请我吃饭！
If you take enough alcohol, it then goes down to inhibit the excitatory parts of your brain and then you fall on the floor and pass out.
如果你摄入足够的酒精，就会抑制在你大脑中起兴奋作用的脑组织，之后你便醉倒了。
If you take enough alcohol, it then goes down to inhibit the excitatory parts of your brain and then you fall on the floor and pass out.
如果你摄入足够的酒精，就会抑制在你大脑中起兴奋作用的脑组织，之后你便醉倒了。
应用推荐