It is also the same country where you could actually leave your door wide open and not expecting that anyone would pilfer your stuff or take opportunity of the occasion.
在这个国家你也大可敞开门户，不必担心别人会乘机潜入偷窃东西。
If a person can take opportunity when graduated from university, such as finding an ideal job, getting an opportunity for further study, and so on, he creates conditions for his rise in the world.
如果一个人大学毕业时能抓住机遇，例如找到一份理想的工作，或获得一个深造的机会，他就为自己事业的飞黄腾达创造了条件。
It is surprising that it has taken people so long to take advantage of what is a win-win opportunity.
令人惊讶的是，人们花了那么长的时间才把一个双赢的机会利用起来。
I trust you will take the earliest opportunity to make a full apology.
我相信你会抓住最早的机会来一次彻底的道歉。
Take action today so that you won't miss your windows of opportunity.
现在就行动起来，以便下次机遇之窗向你打开时你不会错过。
I would like to take this opportunity to welcome all participants from Finland, Russia, and China.
借此机会，我向来自芬兰、俄罗斯和中国的各位与会代表表示欢迎。
Parents should actively urge their children to take advantage of the opportunity to join sports teams.
父母应积极督促孩子利用机会加入运动队。
If people have the opportunity to get a secure job, they should take it right away rather than wait for a job that would be more satisfying.
如果人们有机会获得一份稳定的工作，那么他们应该立即抓住机会，而不是等待一份更令人满意的工作。
Her philosophy of life is to take every opportunity that presents itself.
她的处世态度是不放过任何呈现眼前的机会。
I'd like to take this opportunity to thank my colleagues for their support.
我谨借此机会感谢同事的支持。
When the right opportunity comes along, she'll take it.
适当的机会来临时，她会抓住的。
I wish to take this opportunity to extend to you cordial greetings and best wishes of the Chinese Government and people!
借此机会，我谨代表中国政府和人民，向在座各位，致以诚挚的祝贺和良好的祝愿！
I would like to take this opportunity to express my heartfelt gratitude to you for your help when I was in difficulty.
借此机会，我谨对您在我最困难的时候给予我的帮助表示衷心的感谢。
Parents should actively urge their children to take advantage of the opportunity to join sports team.
家长应积极督促孩子利用这个机会加入运动队。
Parents should actively urge their children to take advantage of the opportunity to join sports activities.
父母应该积极鼓励孩子抓住机会参加体育活动。
Take this opportunity to walk through your town or city and greet all of those you pass.
借此机会走过你的城镇或城市，问候所有你遇到的人。
Legislation and court decisions have made it legally possible in most states for parents to educate their children at home and each year more people take advantage of that opportunity.
在大多数州，立法和法院裁决使父母在家教育他们的子女在法律上成为可能，每年都有更多的人利用这一机会。
I'd like to take this opportunity to say a few words.
我想趁这个机会讲几句话。
I wish to take this opportunity to thank you all.
我愿借此机会向大家表示感谢。
We take this opportunity to offer with engagement the following commodities.
我们借此机会报下下列商品的实盘。
抓住这个机会。
I shall also take this opportunity to welcome all the delegates from Finland, Russia and China.
借此机会，我也向来自芬兰、俄罗斯和中国的各位与会代表表示欢迎。
Take this opportunity to write about something else you appreciate about the person.
借这个机会感谢一下他为你做的其他事情。
So take every opportunity to have fun together and laugh till your sides hurt!
所以抓住每一个机会去玩在一起,大笑直到你们的两腮酸疼!
We take this opportunity of expressing our sincere appreciation of your help.
对你们的帮助，我们趁这个机会向你们表示衷心的感谢。
Take every opportunity to raise your profile.
抓住每一个提高你个人形象的机会。
Life is an opportunity - take it.
人生是一次机遇，抓住它。
Nobody is perfect, and we should all take the opportunity to try to improve ourselves and others.
谁都不是完美的，我们都应该抓住机会努力改进自己和他人。
We do take every opportunity to discuss the ability to run CUDA with anyone who's interested.
但我们的确在抓紧每个机会与那些对CUDA感兴趣的人讨论运行CUDA的能力问题。
We do take every opportunity to discuss the ability to run CUDA with anyone who's interested.
但我们的确在抓紧每个机会与那些对CUDA感兴趣的人讨论运行CUDA的能力问题。
应用推荐