I trust you will take the earliest opportunity to make a full apology.

我相信你会抓住最早的机会来一次彻底的道歉。

《柯林斯英汉双解大词典》

I would like to take this opportunity to welcome all participants from Finland, Russia, and China.

借此机会，我向来自芬兰、俄罗斯和中国的各位与会代表表示欢迎。

youdao

Her philosophy of life is to take every opportunity that presents itself.

她的处世态度是不放过任何呈现眼前的机会。

《牛津词典》

"Normally in Korea, well the girls take the opportunity to give out chocolates to guys that they have a crush on."

VOA: special.2010.02.08

This is your opportunity, if you're sitting at home, you could take off to turn off the TV.

机会来了，如果你正在家里，就可以马上开始了，关上电视。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So this one is not a spoof, it's actually a pretty cute video and it offers us the opportunity to just take a look at some of the kinds of ideas we'll be looking at in this course.

这个就不是开玩笑了，它其实是个比较有趣的视频,它让我们有机会了解,在我们课堂上会讲到的一些思想。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Yet, at the same time, my more realistic analysis tells me that I should be worried about those within the PSUV (Chavez's party) who may wish to take this opportunity to take control and position themselves as likely leaders.

BBC: Chavez's health: Venezuelan views

So this is an opportunity -- and we'll be encouraging them to take this opportunity -- to lay out a vision of where they want to take Europe and the eurozone going forward, and how they want to address these issues.

WHITEHOUSE: Press Briefing

"There are companies and industries that are looking for an opportunity to get away from their pensions, and they'll say, 'let's take that opportunity, ' " said McDonald.

FORBES: Magazine Article