I'm going to take off my socks.
我要脱掉我的袜子。
I had to take a week off work but my colleagues were very good about it.
我得请一周的假，同事们对此非常谅解。
I forgot to take my bag with me when I got off the bus.
我下公共汽车时忘了拿包。
Now I'll take off my "friend hat" and put on my "therapist hat."
现在我将从朋友的角色转为治疗专家的角色。
Everything is a blur when I take my glasses off.
我摘掉眼镜什么都变得模糊不清。
I take my hat off to Mr. Clarke for taking this action.
我很赞赏克拉克先生采取了这样的行动。
The sign on my store says the hours are ten to six, but if business is slower than usual, I can just lock up and take off early.
我商店的招牌上写着工作时间是10点到6点，但是如果生意比平时少的话，我就可以提前锁门离开了。
Well, the sign on my store says the hours are ten to six, but if business is slower than usual, I can just lock up and take off early.
嗯，我商店的招牌上写着工作时间是10点到6点，但是如果生意比平时少的话，我就可以提前锁门离开了。
As I take my gloves off and reach for my phone, I think, "It can't be that tough to make headphones with two plugs, one for music and one for your cell phone.
当我脱下手套并拿起我的手机时，我想，“做一个有两个插头的耳机，一个用于音乐，一个用于手机，不会那么难吧。”
Mum, could I take off my mask today?
妈妈，我今天可以摘下口罩吗？
I saw my husband take off his gloves and hat and pass them to Frank, the homeless man.
我看到我丈夫脱下手套和帽子，把它们递给了无家可归的弗兰克。
One of my most embarrassing moments was when I had a Chinese-American employee put in a request to take time off to celebrate Chinese New Year.
让一名美籍华人员工申请休假来庆祝中国春节，是我最尴尬的时刻。
If this is really true, it'll take a load off my mind.
果真如此，我就放心了。
My pay is much to take home after it has had tax docked off.
我的工资扣除了税款后，拿回家仍有许多。
To take my mind off men, I actually did some work.
为了把男人从我的思想里除掉，我真的做了不少工作。
Take off my skin - I won't cry, but you will! What am I?
剥掉我的皮——我不会哭，但是你会！猜猜我是谁？
This week the boot was on the other foot, however, for I was at a memorial stone-setting ceremony and couldn't take my eyes off the handbag being carried by the principal mourner.
但这个星期情况则反了过来，我在参加一次墓碑安放仪式时，双眼被丧主拿着的手提包深深吸引住了。
I did not take my eyes off her head and neck.
我的目光始终没有离开她的头和脖子。
I really take my hat off to them.
我真的把我的帽子给他们。
And there are advantages: "I can take my hair off like I did in rehearsal today so it wouldn't get messy."
而且还有优势：“我可以像在今天的排练中那样把假发取下来，这样它就不会被搞乱了。”
I removed the vessel out of his reach, and proceeded to take off my hat and riding habit.
我把那个盆挪开，使他够不到，而且脱下我的帽子和骑马服。
Boy: Can you take off my helmet and put it on?
男孩：“你可以脱下我的头盔并自己戴上吗？”
He tells me I should take off early, that my boss will understand because this is an extenuating circumstance.
他说我应该可以提前下班，我的老板会理解的，因为毕竟情有可原。
Can't my mind take off from there and push straight ahead to the idea of the perfectly straight, even if I never have encountered it before?
即使我之前没有直接碰到过，难道我的心灵不能借此来推断出，完美的直线是什么样子的吗？
So could you please take them off my bill?
你们能不能将这些费用从我的账单上减掉？
Oh, and I also take off my glasses.
噢，还有我会摘下我的眼镜。
Nevertheless, no sooner did my father take pity on my plight and let me off, than my sleepiness was off likewise.
然而，当父亲因可怜我而把我从这困境中解脱出来时，我的睡意就烟消云散了。
Here, let me take off my shirt. And my pants.
来，我把衬衣脱了吧，还有我的裤子。
Here, let me take off my shirt. And my pants.
来，我把衬衣脱了吧，还有我的裤子。
应用推荐