Take maps: yes, it's one of the usability guidelines for store finders and locators to show a map of your location.
就拿googlemaps来说，它对你的客户来说的确是一个可用的指引来指引他们你的店在地图的那个位置。
I take the smallest possible knapsack, containing a map, a notebook, money, a pen, a pencil in case the pen lets me down, plasters for blisters, my door-keys.
我带上尽可能小的背包，包括一张地图、一个笔记本、钱、一支钢笔、一支铅笔以防钢笔让我失望，还有水疱的药膏、我的门钥匙。
You'd better take a map with you, or you may easily get lost.
你最好带张地图，否则你很容易迷路。
I told him to take out his map or phone.
我让他拿出地图或手机。
The Process Map diagram is an event-driven diagram -- you model events in the business, and the processes that take place after those events.
过程地图是一种事件驱动的图表-你可以在业务中对事件，以及在这些事件之后进行的过程进行建模。
In that case, you must first obtain a handle to the map and then call APIs that take coordinates on that map.
在这种情况下，必须先获得一个地图手柄，然后调用在此地图上获取坐标的API。
I often take notes in my mind-mapping software while I'm on a conference call, with a fresh map for each client or topic.
当我在开电话会议时，我经常把我的备忘和策划图联系起来，标记着我的顾客或者我的课题。
To create a heat map, simply take any model of the system and shade or colour different areas of the model to indicate the ease or complexity of working on different each area.
要绘制热点图，任取一个系统模型，把模型中的每个区域用不同的颜色，以此来表明各个区域上工作的难易程度。
A business object map and an interface map are used to take all the customer data and revise the collection of data to just the customer name and email address.
业务对象映射和接口映射用于接受所有客户数据，并将数据集合修改为仅包含客户名称和电子邮件地址。
You may as well just map the opcode "DELETE" to whatever function is appropriate for deletion in your environment and language, to take that example.
为实现示例，您同样可以将操作代码“DELETE”映射到您的环境和语言中任何适当的用于删除的函数。
If goals are your destination and a vision is your fuel, your plan is the map to get you there; without a plan, you have no idea what immediate steps to take to achieve your goals.
如果目标是你的终点，远景是你的燃料，你的计划就是让你到那的地图。没有计划，你就不知道眼下要做什么去达到你的目标。
A: Look at the map, the nearest station is here. 10 minutes' walk will take your there.
A：最近的乘坐点在地图的这个位置，您步行约10分钟即可到达。
I'll begin by asking you to take a look at a map. From Libya to Italy by water is a little farther than from Washington to New York.
我首先请你们看一下地图，从利比亚到意大利的水路距离比从华盛顿到纽约的距离远一点。
The extension described below provides an interface to take a traditional map, like that shown in Figure 1, and rotate it 180 degrees, like that shown in Figure 2.
下面描述的扩展提供一个包含传统地图的界面，如图1 所示，然后将其旋转 180度角，如图 2 所示。
The north Caucasus may take up only a small space on the map, but it looms large for Russia.
北高加索在地图上或许微不足道，但是对俄罗斯来说至关重要。
With Hibernate, you take an existing model and an existing schema and express a map between them using annotations or XML.
通过Hibernate，您可获取现有的模型和模式并使用注释或XML表达二者之间的映射。
The north Caucasus may take up only a small space on the map, but it looms large for Russia. The region has often decisively influenced the course of Russia’s own development.
北高加索地区在地图上或许只占据小小一方，但对俄罗斯威慑极大。
EMIEW 2 can deliver drinks or documents and take visitors to the right place while navigating desks, chairs, and corridors using map generation and a scanning range finder.
EMIEW2能递送饮料或者文件，还能使用地图生成和扫描测距仪引导来访者到达正确的桌子、椅子和通道。
A cognitive map may take longer, but it's worth the investment.
(开发)自身的认知地图可能需要较长时间，但它是值得的。
The actual field being mapped is an instance of Author, and you want to take the identifying part of that object—the id—and map it to a column called author_id.
映射的实际字段是Author实例，需要找到该对象的标识符部分 —id —并将其映射到列 author_id。
Zhan Guo of New York University has calculated that the map can cause as many as 30% of passengers to take a longer route than needed.
纽约大学的zhanguo估算，伦敦地图造成30%的乘客走冤枉路。
And so frequently what we try and do is, we take a new problem and map it onto an old problem so that we can use an old solution.
我们经常做的一件事就是，我们处理一个新问题时,把它归结为一个老问题,以便我们能采取老的解决方式。
Unless the piano player or map reader keeps that up, their skill level will diminish more quickly and take longer to recover than a person whose brain is wired to handle the task.
如果钢琴演奏者或地图读者不坚持练习，他们的技能水平会消失得更快，而且恢复起来比大脑与处理这项任务联系起来的人需要更长的时间。
Those who lack goals don't have a road map to take them to the financial destination they want.
那些缺乏目标的人没有行之有效的线路图以帮助他们到达财务上的目的地。
But there are other things you can do to lower your pre-race stress. For example, you can take a look at course map and read reviews about the race so you know what to expect.
但是还有些你可以减轻你赛前压力的事做，例如：你可看一下赛程地图或者了解一些你所期待的关于赛事的评论。
You ought to take a tourist map.
你应该带上旅游地图。
"It's time for motorists to take a refresher in map-reading skills," said Scott Sinclair of national mapping agency Ordnance Survey.
英国国家陆地测量局的斯科特•辛克莱说：“司机们应该在看地图技能方面补补课了。
But first, let's take a look at a general map you might use to locate the client's business at you begin your engagement.
但是，首先，让我们来看看在您开始契约时可能用来判明客户的业务的一览图。
But first, let's take a look at a general map you might use to locate the client's business at you begin your engagement.
但是，首先，让我们来看看在您开始契约时可能用来判明客户的业务的一览图。
应用推荐