Take my word for it, I'll give you a lesson that you'll remember for a long while.
相信我的话,我会给你一个教训,你会记得很久。
If there is one lesson everybody should take away from the credit crunch, it is that central bankers, no less than dentists, are only human.
如果说有一个教训是每个人都应该从信贷危机中吸取的,那就是央行行长和牙医一样都是凡人。
Tomorrow we will take the tenth lesson.
明天我们学习第十课。
When will the boy take an art lesson?
这男孩什么时候上美术课?
Traditional ways of teaching form the basis of the lesson and the remarkably quiet classes take their own notes of the points made and the examples demonstrated.
传统的教学方法构成了这门课程的基础,而非常安静的学生们则记录下课堂上的要点和演示的例子。
If a lesson did not interest me, I would take out my notebook and start writing poems in class.
如果我对一节课不感兴趣,我会拿出笔记本,开始在课堂上写诗。
If a lesson did not interest me, I would take out my notebook and start writing poems in class.
如果我对一节课不感兴趣,我会拿出笔记本,开始在课堂上写诗。
How long does Mr. Smith's lesson take?
史密斯先生的课要花多长时间?
Tony didn't take the drumming lesson because he was sleepy.
托尼没去上击鼓课,因为他很困。
"This is much like 'The Hare and the Tortoise', the faster, but not the winner," thought Lizzy, who, though proud, had enough feeling to take a lesson: The quick, proud may have the start, but the quiet, steady may do more in the end.
“这就像是《龟兔赛跑》,跑得更快的不是赢家。”丽兹心里这样想着,她虽然觉得很骄傲,但也感到自己收获了教训:跑得快、骄傲的人也许赢得起点,但安静、稳重的人最终会做得更多。
That is a lesson to us: we must take rules seriously.
这对我们是一个教训:我们必须认真对待规则。
If there is one lesson everybody should take away from the credit crunch it is that central bankers, no less than dentists, are only human.
此次信贷危机有一个人人都应铭记在心的教训,那就是,就算不比牙医差,央行行长也只是凡人而已。
I think that is the lesson we can take from current hunter-gatherer groups, people who still live in a way that our ancestors did.
我认为这是一个我们可以从狩猎者群体中吸取到的教训,那些狩猎者依旧向我们的祖先那样生活。
But I will stay with you until your lesson begins.Then I'll go take a couple more advanced runs. Then we'll meet for lunch.
会啊。但是我要陪着你直到你的课开始。然后。我再去滑几下高阶的滑雪道。我们午餐时间再碰面。
Take-home lesson: the CDC is adding staff and computer tracking systems to look for possible problems with the vaccine, so if any unexpected dangers show up, they'll be flagged quickly.
教训:疾病预防控制中心正在增设人员,建立电脑追踪系统,以便及时发现疫苗的潜在问题。所以,一旦有意外危险崭露头角,他们一定会迅速通告大家。
Take-home lesson: It's worth getting your family vaccinated even if the flu seems mild, if only because in some pandemics, the second wave has been deadlier than the first.
教训:鉴于有些传染病的第二波比第一波更为致命,即使在疫情还不太严重的时候,你也不妨让全家人都去打上一针疫苗。
Take-home lesson: Ask your kids' principal what would trigger a school closing, and be prepared.
教训:问问孩子学校的校长,看他们会在什么情况下会关闭学校。了解清楚之后,你便可以为做好准备。
Take a music lesson together - Have you always wanted to learn how to play the guitar or some other instrument?
上音乐课——你曾想过学学吉他一类的乐器吗?
Mr Chen is ill today. I'll take his place to give you a lesson.
陈老师今天病了,我来替他上一节课。
I can 't.i have to take Mary to the piano lesson at 12:30.
我不行。12点半我必须带玛丽去上钢琴课。
“Anyone can drive in the streets without knowing any of the regulations,” says Moya Jalil, as he waits to take his second lesson at a Baghdad driving school.
“任何人可以在不知道任何章程的情况下行驶在街道上。”Moya Jali说,如同他在巴格达驾驶学校等着上第二个驾驶课那样。
So take this lesson in simplicity from the Olympics to heart.
所以把简单的奥林匹克学习的经验记于心中。
He recalls persuading one Chinese visitor to take a lesson, only to have her ask if she could take her sun umbrella with her.
他回忆道,有一次他想要说服一位中国游客上一堂冲浪课,结果对方问他是否可以带上遮阳伞。
That is the lesson I take from all of this. That no matter how negative a situation is, you can find the good in it.
那就是我从中学到的宝贵的一课:不论形势多么艰难困苦,你都可以从中找到乐趣。
It's a benefit if you take a lesson and move on quickly.
如果你吸取了教训,很快又继续前进,这就是一件好事。
Even for those who can't or don't want to take a break, the lesson still applies.
即使是对于那些不想休息或者不能休息的人来说,“停一下”的道理仍然适用。
Chris: Yes. Would you like to take another lesson?
克丽丝:是的,你想再上一节课吗?
Chris: Yes. Would you like to take another lesson?
克丽丝:是的,你想再上一节课吗?
应用推荐