Instead of living for money, we should take it as a tool to help us lead a better life.
我们应该把金钱当作一种工具,让我们过上更好的生活,而不是为了金钱而活。
Take it as a memory, we who do not owe.
就把它当做回忆,我们谁也不欠谁。
Should l take it as a compliment or an insult?
我该把这当作无上的恭维,还是莫大的侮辱?
Take it as a criticism of your actions, not your person.
将此作为对你行为的批判,而不是个人。
Take it as a sign that you simply need to give yourself some rest.
把这看作是自己需要休息的一个信号。
I'd take it as a sort of obligation and try not to believe her.
我将认为这是她对我的一种恩惠,可我并不相信。
They'll take it as a knock towards him, and it shouldn't be that way.
他们会拿这件事来批评他,但事情并不是那样的。
If you take it as a promise that never change, your love will walk away definitely!
如果你只把它当成一种海誓山盟的话,那爱情一定会走。
Last time I saw you. You told me it was a good job, and you'd like to take it as a career.
上次见着你的时候,你告诉我工作很不错,你会把它当作事业来做,那只是一个月前的事情。
But French is part of our culture, and we take it as a given that our culture is worth studying.
法语是我们文化的一个组成部分,而对我们来说自己的文化值得研究这一点是毋庸置疑的。
It hurts the person receiving it, making it less likely that they'll take it as a way to change.
这会伤害接受它的人,让他们很难觉得这是改变的一种方式。
We take it as a compliment when clients we've both worked with say they didn't realize we were married.
当和我们两人共事的客户说不知道我们结婚时,我们把它当做是一种赞美。
First up, learn how to do programming and never take it as a time pass or something you would love to laugh at.
首先,学习如何编程,不要把它当成是一种打发时间或者娱乐自己的一种方式。
Only then did he notice the sign warning against staring at the monkeys, which take it as a sign of a challenge.
也就是在这个时候朋友才看到禁止凝视猴子的提醒标志,原来猴子会将对方的凝视看成攻击信号。
You can probably take it as a rule of thumb from now on that if people don't think you're weird, you're living badly.
从现在开始,可以用一个简单粗暴的原则:如果别人不认为你古怪,那么你的日子就糟糕了。
The minute someone’s pet bunny is threatened, however, take it as a sign that the green-eyed monster has gone too far.
当某人的宠物兔子都被威胁时,把它当作绿眼怪已经太出格了的信号吧。
All in all, we should have a correct concept of money. We can't live for money, but take it as a tool leading a better life.
总之,我们应该有一个正确的金钱观。我们不能为了赚钱而活,而是要把它作为一种能领导一个更好的生活的工具。
Another challenge to me was not to beat myself up if I ate something that was unhealthy and to take it as a sign to abandon my healthful habits.
还有一个挑战,就是不要因为吃了什么不健康的食物就去过分自责,以为自己放弃了健康的习惯。
"I think they would take it as a further sign of America's decline," said Kerry Brown, the director of the Asia Program at Chatham House in London.
“我想他们会认为这是进一步表明美国正在衰落的标志,”英国伦敦皇家事务研究所亚洲项目主管KerryBrown说到。
"I think they would take it as a further sign of America's decline," said Kerry Brown, the director of the Asia Program at Chatham House in London.
“我想他们会认为这是进一步表明美国正在衰落的标志,”英国伦敦皇家事务研究所亚洲项目主管KerryBrown说到。
应用推荐