What can puny human strength take by force out of the hand of Omnipotence?
微弱的人们能用武力从全能者的手中夺取祝福么？
Others are more like the captain, driven by an inner force to start a business and unwilling to take “no” for an answer.
其他更多的都像上尉一样，他们创办企业完全是由内心一股强大的力量所驱动，而且从不愿意接受否定。
Be sure in prayer, to get your feet well on a promise; it will give you purchase enough to force open the gates of heaven, and to take it by force. — Practical Portions for the Prayer-life.
所以我们祷告的时侯，应当把我们的脚站稳在他的应许上；这样，天上的门也只得为你敞开了，那时你可以用武力去取你所求的。
The phone rang as I was rushing to dress: they had sent 750 men to surround us, and to take my camp by force.
当我急着穿衣的时候，电话铃响了：他们派了750人来包围我们，并要武力夺取难民收容所。
The chengguan are a secondary security force employed to take pressure off the police by enforcing regulations, but are widely feared for their heavy-handedness.
作为二级保安力量，城管被雇用来分担警察执法压力，但他们粗劣的手段引发广泛担忧。
The fund expansion has to be ratified by all 17 eurozone nations to take force.
如此，救援基金的扩充看来势必要在全部17个欧元区国家批准实行。
The paradox and the difficulty is that you live in a dualistic universe, and virtually any action you take is met by a counter-force.
矛盾和困难的是，你们居住在一个二元的宇宙中，并且实质上你们所采取的任何行动都会遇到一个反作用力。
To take or seize, especially by force; capture.
拿走或抓住，尤指运用武力；俘获。
Take the curve negotiating vehicle and curve continuous beam bridge as two vibration subsystems connected by nonlinear contact force between wheel and track.
将曲线通过车辆和曲线连续梁桥分为两个由非线性轮轨接触力联系的振动子系统。
By answering these questions for myself in my writing journal, or journal diary as it is sometimes called, I force myself to take a hard look at myself.
通过在写作日记或有时称之为日记中，对自己回答这些问题，我就使得自己能自己查看自己。
He tried to take the scroll by force.
他试图强行夺取龙轴。
And he came to Judas, and they saluted one another peaceably: and the enemies were prepared to take away Judas by force.
于是尼加诺尔去见犹大，彼此和气地请了安；可是敌人已准备好要劫持犹大。
But Timotheus who before had been overcome by the Jews, having called together a multitude of foreign troops, and assembled horsemen out of Asia, came as though he would take Judea by force of arms.
从前被犹太人打败的提摩太，又聚集一大批外方士兵，并招募不少来自亚细亚的骑兵，想用武力去占领犹太。
At the wedding of Pirithous, to which Theseus and Heracleswere invited, a number of horsemen present were angry with the shining beauty of the bride, so that they attempted to take her by force.
皮瑞塞斯结婚时，特修斯和海格拉斯都受到了邀请。在场的许多骑兵被新娘那闪光夺目的美丽所激怒。他们决定用武力把她抢过来。
This AGREEMENT shall take effect as of the date first above written and shall maintain in full force and effect until earlier termination by PARTY a in accordance with the terms and conditions herein.
本协议于上述日期生效，在甲方依据本协议约定通知提前终止之前，应一直保持效力。
By take qualitative analyze support force states on bridge head bridging slab to advanced relevant reinforcement method.
通过对桥头搭板的受力情况进行定性的分析，提出了相应的配筋方法。
Instead, the rebels prefer to lie in wait until humanitarian organizations like WV deliver the food. Then they brutally take the food by force, often killing or maiming the innocent.
反之，他们喜欢埋伏等待世界展望会这种人道救援机构将粮食送到之后，才以武力强夺食物，手法残暴，往往因此杀戮或残害无辜。
The silver hand will not give him to us willingly, so, we will take him by force!
白银之手不会情愿把他交出来的，那么我们就用武力来抢！
Party a does not take responsibilities for Party b's damages out of insurance force caused by machine conk out.
因车辆行驶中发生故障给乙方造成保险责任范围以外的经济损失，甲方不予负责。
After being shelved by Williams at the end of the 2010 season in favour of Pastor Maldonado, Nico Hulkenberg will take on a new challenge in 2011 as Force India's new reserve driver.
为了让马尔多纳多参赛而被威廉姆斯车队在2010赛季结束时抛弃的霍肯·伯格将于2011赛季在印度力量担任试车手迎接一个新的挑战。
Jacob answered Laban, "I was afraid, because I thought you would take your daughters away from me by force."
雅各回答拉班说，恐怕你把你的女儿从我夺去，所以我逃跑。
I could force her to define classes with hook methods that can be called by the framework, but I'd like to keep it lean and take advantage of the new C++11 facilities whenever I can.
我能强迫她与钩定义类的方法可以调用的框架，但我还想保持精益和利用新的c++11设施每当我可以。
You might be given the opportunity to take a small force into a mountain enclave to retrieve a magical sword, and in so doing might ignore one of your outposts, which is then sacked by the enemy.
你可能会得到机会派一小股军力包围一座山取得一个魔法剑，不过这么作或许会导致你忽略掉一个正在被敌人围攻的哨站。
He tried to take the Scroll by force. And Shifu has to destroy what he had created.
他想要强行夺走神龙卷轴，而师父不得不毁掉他一手教出的弟子。
He tried to take the Scroll by force. And Shifu has to destroy what he had created.
他想要强行夺走神龙卷轴，而师父不得不毁掉他一手教出的弟子。
应用推荐