You can take a path that allows you to rejoin the international community, or you can take a path of developing nuclear weapons capacity that further isolates you '.
你们可以选择重新融入国际社会，或者研制核武器，这样你们会使自己更加孤立。
This will take us a long way along the path of charting the heavens, both in space and in time.
这将花费我们一段很长的路，沿着绘制的天空路线，在时间和空间上都是。
Take a look at Figure 1, which illustrates the entire migration path, before you read the details of each step.
在开始阅读每一步细节之前，请见图1所示，它描述了完整的移植路线。
SDDPCM allows for dynamic selection of path selection algorithm options, while the AIXPCM requires each hdisk be reconfigured for a new path selection algorithm to take affect.
SDDPCM支持路径选择算法选项的动态选择，而AIXPCM需要为新路径选择算法重新配置每个hdisk才能生效。
Similarly, instead of using two output criteria, you can use a decision after the task to decide which path in the flow to take.
类似地，在该任务决定采用流中的哪一个路径后，您可以使用一个决策，而不使用两个输出标准。
It does it for one reason: to clear a path for other vessels, so they can take advantage of the frozen Arctic.
它在北极的破冰只有一个原因：为其它船只清理出一条路线，使他们能开发利用冰冻的北极。
So we have now reached one of those rare inflection points in history where we have the opportunity to take a different path.
我们现在已经处在历史上罕见的转折点之一，我们在这里有机会走上一条不同的道路。
Because China's construction sector accounts for a big part of global demand for raw materials such as steel and copper, housing also will help determine the path that commodity prices take.
这是因为钢铁和铜等原材料的全球需求很大部分来自中国建筑部门，住房市场走势也将在一定程度上决定大宗商品价格的走势。
More than one can say or care to admit, it may ultimately be a matter of temperament which path one chooses to take.
比起大家可以说出来或者愿意承认的程度更甚，可能最终,选择走那条路的问题会成为一个个性问题。
They do not appear to be much closer to an agreement regarding raising the debt ceiling, although of course we all expect them to avoid a default because it would be such a dangerous path to take.
看上去他们仍未能就提高债务上限接近达成一致，当然我们都预计他们最终会避免违约，因为这个选择实在是太凶险了。
Will she take some steps that Lula shirked, because of a desire to smooth her path to the throne, such as inviting private companies to run Brazil's overstretched state-owned airports?
她会不会为了当选一帆风顺，而采取一些卢拉以前不敢采取的措施，例如，邀请私人企业一同经营巴西过度分散的国有机场？
Except that according to Cobb (and what we see of the puzzle), Ariadne drew a labyrinth — which would take mere seconds to solve, since a labyrinth has only one path.
除此之外据科布(我们看见的难题)，阿里阿德涅画了一个迷宫——因为迷宫只有一条路，只要花费几秒钟就能够成功走出。
The world's longest tunnel will take shape deep beneath the Swiss Alps on Friday when a giant drilling machine clears a path for a key high speed railway through the heart of Europe.
在巨大的钻孔机清理出一条小道后，横贯瑞士阿尔卑斯山下方世界上最长的隧道终于成形。这条隧道将建设成为穿过欧洲心脏地带的高速铁路通道的关键路段。
If you find yourself on a path of destruction, then take immediate action to get yourself out.
如果你发现自己已经在自毁了，那就立即行动摆脱之。
The best way to avoid a path of destruction is to simply become aware of it. If you find yourself on a path of destruction, then take immediate action to get yourself out.
避开毁灭之路的最好方式，是认清它：如果发觉自己已经身处其中，就要马上采取行动脱身，别让自己变成被单身生活劫持的人质。
Here's the bonus: by setting out on a path to take care of and LOVE yourself you create a joy and happiness, regardless of a man showing up in your life.
而这将带给你享受和快乐，而不去在乎是否有没有男人在你的生活中出现。
Usually a thickness range in 20-40 yuan, see goods brand, quality, and you take the path of the goods, directly to the factory take goods will be more favourable.
通常一个厚度的报价在20 -40元不等，看商品的牌子、质量，和你拿货的路径了，直接在厂家拿货会比较优惠。
At the forefront is the path to Ascension, and any action we take is to open it up so that there is a greater awareness of it.
最重要的是扬升之路，我们采取的任何行动都是为了打开这条路，让更多的人意识到它。
You want the respect of the people around you, or you want to avoid a fight or a bout of insecurity, so you take the path of least resistance.
你想要周围人的尊敬，或者你想要回避一次矛盾或一阵不安全感，于是，你选择了一条抵抗量最小的道路。
We may be a minority, but there are some of us who have the merit, as well as the guts, confidence and courage to take the path of guru devotion as our utmost essential path.
我们或许是少数，不过我们有些人有这个福德，也有胆量、信心和勇气，将上师相应法的修持作为我们最主要的修持。
Regardless of the path you take, the process for turning a resolution into an outcome-focused goal needs to accomplish several things.
不管你选择哪条道路去完成目标，在把决心转变成以结果为中心目标的过程，需要你完成几件事情。
Mortal death is merely a transition to allow the soul to take stock in order to determine the next level of experience needed along its ascending path.
凡人之死，只不过是允许灵魂进行盘点的一个过渡，为了决定其扬升路程所需之体验的下一层面。
Libyans now have a chance to take the path of freedom, peace and prosperity, a chance they would have been denied were we to have walked on by when Muammar Gaddafi was planning his rivers of blood.
现在，利比亚人民有机会走上自由、和平与繁荣的道路，如果我们容忍卡扎菲继续策划他的“血流成河”，利比亚人永远也没有今天。
For guests looking to take a step off the beaten path, the nearby fishing village of Gigante beckons.
客人希望走一步小径，附近的渔村的巨大召唤。
We have now reached one of those rare inflection points in history where we have the opportunity to take a different path.
我们现在已经处在历史上罕见的转折点之一，我们在这里有机会走上一条不同的道路。
Do you want to take the path of education or jump straight into a career at the bottom of the ladder?
你愿意选择从教育开始，或直接跳转到职业生涯的阶梯下？
Do you want to take the path of education or jump straight into a career at the bottom of the ladder?
你愿意选择从教育开始，或直接跳转到职业生涯的阶梯下？
应用推荐