If one DB2 subsystem goes down, or brought off-line for maintenance, other DB2 subsystems in the data sharing group take on the workload of the data sharing member that is now offline.
如果某一个db2子系统停机，或者出于维护的目的暂时离线，那么数据共享组中的其他DB 2子系统就会接管目前离线的数据共享成员的工作负载。
One, two, three ... three times at the other ... so eight specific actions by him, knocking it with another stone, to take off a flake, and to leave this almost straight line, which is a sharp edge.
所以他不多不少恰恰打了八次，利用其他石头来打磨它，敲掉一小薄片，留下这边面几乎呈现直线，边缘相当之锋利。
Automatic network and application-availability detection to determine when your application is on - or off-line so that you can take appropriate action.
使用全自动的网络和应用变化侦测技术来判断应用的在线或离线状态，这样你就可以根据具体情况来采取合适的动作。
The space saga follows the Terran story line as the Terrans fight off attacks from the extraterrestrials trying to take over.
这部太空史诗遵循人族的故事线索，第一部中人族击退了外星人发起的试图控制人类的进攻。
You take the downtown Line 5 train and get off at Dongdan.
你坐南向的5号线列车，在东单下车。
You take the downtown Line 5 train and get off at Dongdan.
你坐南向的5号线列车，在东单下车。
If you took the sun away, it would be like cutting the string that provides the pull and in that case what you would see is that the planets would just take off along a straight line.
如果现在移走太阳，这就像切断提供拉力的绳子，这样一来，你们将看到，所有行星，均沿直线飞出去。
Then you take the Line 1 train and get off at Wangfujing.
然后坐1号线在王府井下车。
Welcome to take subway line 13, the next station is ---, terminal of the train, --- is a transfer station, passengers for line- please prepare to get off the train.
欢迎您乘坐地铁13 号线列车，列车运行前方是本次列车的终点站--- ， --- 是换乘车站，换乘地铁- 号线的乘客请在---站下车。
You take Line 2 toward Pa Zhou, and get off at the Xin Gang East Station.
您乘2 号线往琶洲方向行使的地铁，在新港东站下车。
Daddy will take our luggage out of the overhead compartment. Let's wait in line to get off the plane. Be patient and don't push.
爸爸会把我们的行李从行李架上取下来。咱们排队下飞机。耐心点儿，别往前挤。
It's very easy to get to your destination by the sub-way. You could take the up Line 8 and get off at the third stop.
去你的目的地，乘地铁很方便。你可以坐北向的8号线，在第三站下就行。
The shunt transmission gear of transfer box is a kind of power take off in a heavy pressure cleaning vehicle used to clean hydraulic system and drive line of airplane.
分动器分流传动装置是一种专用于飞机液压系统和传动系统清洗作业的高压清洗车的取力装置。
The year 1988 saw the last Ritmo roll off the production line and the more conventional Tipo take its place.
在1988年看到下线最后瑞特默辊和更为传统的蒂波取代其位置。
The EXL is used to control the take-off device by providing a pulse generator to measure line speed accurately for closed loop control.
EXL控制器用于控制拆卸装置的速度，通过脉冲发生器测量不合环路的线速度来实现。
Guangzhou railway station take Metro Line 2 to Jiahe Wang Gang station, then sit 509, 664 bus to the Taoyuan station and get off, go straight about 400 meters, turn right again straight 120 meters to.
广州火车站坐地铁2号线到嘉禾望岗站下车，再坐509、664路公交车到桃源站下车，直走400米左右，右转再直120米左右到。
The bottom line is they do not want to spend the money to take care of the animals, but pawn off the misery on others.
他们的底线是不想花钱照顾动物，而把痛苦转嫁给其他人。
Delivery stations and Gas Off-Take stations may continue to draw from the line pack.
出口站和排气站应可以继续从输送管抽液。
After a while the rain like a broken line of beads, "flew off..." to fall down, I didn't go home to take an umbrella, but by the rain.
过了一会儿，雨像断了线的珠子，“哗哗哗……”地落下来，我没有回家拿伞，而是被雨淋着。
B: You can take subway line 1 and get off at Shanghai Stadium.
你可以乘坐地铁一号线，到上海体育馆下来就可以了。
You can take Line 3, and then get off at the Da Yun Station.
您可以乘坐龙岗线，到大运站下，本溪辽阳。
"We need an off-line period, when we are not exposed to the environment, to take synapses down, " Cirelli say. "We believe that's why humans and all living organisms sleep.
“我们需要‘下线’一段时间，远离环境刺激，好让我们的突触休息下，”Cirelli说，“我们相信这就是人类及其他有生命的有机体需要睡眠的原因。
Request the permission (clearance) to line-up and take-off.
请求允许(许可)进跑道起飞。
In this paper, take powertrain and a logic threshold control strategy of a real vehicle as an example, applying the niche genetic algorithms for off-line parameters optimization.
针对飞行控制系统控制器参数优化问题，提出了一种基于小生境遗传算法的模型参考优化整定策略，并将此策略应用于某型飞机的横侧向飞行控制系统的参数优化中。
For those who build buildings itself, Huayuankou Industry Park will take charge of leveling off the land and connecting 6 kinds of infrastructure to the red line drawn by Furniture Industry Park.
对于自建厂房的投资者，花园口工业园区管委会负责场地平整，六通基础设施配套至家具产业园规划红线。
For those who build buildings itself, Huayuankou Industry Park will take charge of leveling off the land and connecting 6 kinds of infrastructure to the red line drawn by Furniture Industry Park.
对于自建厂房的投资者，花园口工业园区管委会负责场地平整，六通基础设施配套至家具产业园规划红线。
应用推荐