If one DB2 subsystem goes down, or brought off-line for maintenance, other DB2 subsystems in the data sharing group take on the workload of the data sharing member that is now offline.

如果某一个db2子系统停机，或者出于维护的目的暂时离线，那么数据共享组中的其他DB 2子系统就会接管目前离线的数据共享成员的工作负载。

youdao

One, two, three ... three times at the other ... so eight specific actions by him, knocking it with another stone, to take off a flake, and to leave this almost straight line, which is a sharp edge.

所以他不多不少恰恰打了八次，利用其他石头来打磨它，敲掉一小薄片，留下这边面几乎呈现直线，边缘相当之锋利。

youdao

Automatic network and application-availability detection to determine when your application is on - or off-line so that you can take appropriate action.

使用全自动的网络和应用变化侦测技术来判断应用的在线或离线状态，这样你就可以根据具体情况来采取合适的动作。

youdao

With tight budgets, few mid-size firms can afford to take their eye off top-line growth to re-implement business applications that can scale or provide global reach required to meet their objectives.

FORBES: Why Midsize Companies Are Set to Lead Economic Growth

Teammate Kemar Roach then became only the sixth bowler to take a hat-trick at a World Cup when he polished off the Dutch line-up with three successive wickets to end with figures of 6-27 in an innings of just 115.

CNN: 'Brave' cricketer Davies reveals he is gay

Broadband, which allows high-speed information exchange over a phone line, has yet to take off in great numbers in Europe.

BBC: The Xbox