Bad corks get the rap for as much as 15 percent of tainted wine.
坏木塞被指造成多达15%的葡萄酒受污染。
He came out only slightly tainted by telling millions of viewers he and his wife had had marital problems.
他告诉上百万观众他和他的妻子已有婚姻问题，结果他只是略受影响。
Rain and dust are also tainted.
雨水和泥土也遭到污染。
His mind was tainted with evil thoughts.
他的头脑沾染了邪念。
An attack of mildew tainted the wines.
突发的霉菌感染了葡萄酒。
This suspicion tainted the KGB careers of all four.
这一怀疑污染了四个人为克格勃所做的工作。
Rolfes says she has a different definition of tainted.
但安娜告诉记者她对污染有一个完全不同的概念。
The evidence, it turns out, was tainted during the search.
结果发现这些物证在搜查过程中已被污染。
All of those are imagined as tainted by the dirt of the body.
这些人都被想象成满身污垢。
Pushy parents are everywhere, it seems, and childhood tainted.
看起来，爱出风头的双亲到处都有，孩童也受感染了。
As the name suggests, such data is classified as being tainted.
顾名思意，这些数据被划分为受污染的数据。
Could some of this tainted formula be making its way to the U.S.?
这些受污染的婴幼儿配方奶粉也会从一些渠道进入美国吗？
Xue Jingmeng said, "Tainted food scandals have aroused nationwide concern."
Xue Jingmeng说：“食品污染丑闻已经引起全国的关注。”
They demanded 168 food processors recall more than 1 million tainted items.
他们要求使用168台食物处理器回收超过100万种受污染产品。
This week he ordered a scandal-tainted apartment block in Mumbai to be razed.
这周他命令拆除孟买一栋饱受丑闻的公寓大楼。
The exact flow of its tainted data through the code is provided by static analysis.
遍及代码中的污染数据的精确流程是有静态分析所提供的。
If it is profit-driven, some people believe this kind of benevolence is tainted.
如果它被利益驱动，人们就会认为这种善行被玷污了。
So no, they can't immediately sense when a baby has been tainted by human stench.
所以它们不能立即判断自己的宝宝是不是带上了人类的味道。
Those who knew the real story objected that it tainted Toosey's honorable reputation.
那些知道故事真相的人反对说电影玷污了图西的名声。
The source of the tainted bean sprouts has been traced to an organic farm in northern Germany.
该毒豆芽的来源已经被追溯到德国北部的一家有机农场。
Tainted data in Ruby must be explicitly untainted before use. The discovered vulnerabilities are.
Ruby中的污染数据(Tainted Data)在使用前必须显式的净化。
They're promising to trace any other products that might have been tainted by the toxic chemical.
他们承诺查处任何可能受这种有毒化学品污染的其他产品。
Federal regulators can impose a mandatory recall if any tainted meat escapes into the marketplace.
如果有任何受污染的肉类产品流入市场，联邦监管机构有权强制召回。
Fully 71% of respondents to one poll said that they thought France's image abroad had been tainted.
一项民意调查显示，高达71%的调查对象认为法国的国际形象收到了损害。
It is theoretically possible for humans to contract a version of the disease by eating tainted meat.
从理论上讲，人类食用感染上疯牛病的牛肉有可能感染类似的脑部致命疾病。
Once Japan's Banks were seen as tainted, they were unable to raise funds in the short-term money markets.
一旦日本的银行被认为与危机有染，他们就无法再从短期资金市场中筹集资金。
Once Japan's Banks were seen as tainted, they were unable to raise funds in the short-term money markets.
一旦日本的银行被认为与危机有染，他们就无法再从短期资金市场中筹集资金。
应用推荐