He came at the tail end of the lecture.
他在讲座快结束时才来。
Did you catch the tail end of the ball game?
你赶上看球赛的结尾了吗？
I only heard the tail end of their conversation.
我只听到了他们谈话的末尾。
It was the tail end of the depression, and things were tough.
那时是经济萧条的末期，生活非常艰辛。
Here I was, at the tail end of my vacation after graduate school.
现在已经到了我研究生院毕业那个假期的尾声。
The tail end of the build should look like this if things went well.
如果事情进展顺利，构建过程的末尾看起来会像这样。
That was why Shasta soon found himself at the tail end of the procession.
这就是为什么沙斯塔不久便发现自己落在整个队伍末尾的缘故。
We are now on the tail end of the situation which occurred about 5 hours ago.
我们现在的情况，大约5个小时前发生的末端。
the exposed top end stays clean while the root-ish tail end catches the hair and goop.
你看，暴露在外的上表面一直很干净而下面的像根一样的尾巴就会把头发截留下来了。
It was the tail end of monsoon season, and the air was heavy and sticky with tropic moisture .
正当季风雨季的最后几天，热带的湿潮空气又闷又粘。
Western Europe will only see the start of the spectacle while western Asia will catch the tail end.
在西欧只能看到此次奇观的开始，而在西亚只能赶上结尾。
Control experiments on the manipulator tail end track are completed with PD feedback control method.
利用PD反馈控制法对操作臂的末端轨迹控制进行了测试试验。
Today the wind and rain drove fiercely against my apartment window. It was the tail end of a typhoon.
今天暴风雨不在击打着我的寓所窗户，不过台风就要结束了。
When I think about what I want, it's not just that there be somebody at the tail end of an evolving personality.
我所想要的，不是在进化的人格的最后,变成另一个人。
A plastic foil for inflatable type package pad comprises a volumed material with a front end and a tail end.
一种用于充气式包装垫的预成型的塑料膜，其包括具有前端和尾端的成卷的材料。
Of course, that's partly because he missed out on all those double-digit victories at the tail end of the win streak.
当然，这部分因为他缺席了所有最近连胜时以两位数取得胜利的场次。
I guess it's for this reason that I love the Crown Pop-up sink stopper idea; the exposed top end stays clean while the root-ish tail end catches the hair and goop.
我想这也许是我为什么这么喜欢这款下水漏的原因吧。你看，暴露在外的上表面一直很干净而下面的像根一样的尾巴就会把头发截留下来了。
Demand for art, COINS, antiques and wines picked up again toward the tail end of last year, as the wealthy sought out collectables with "tangible, long-term" value, the study said.
调查报告称，去年临近年末，对艺术品、钱币、古董和酒类的需求再度上升，具有“有形、长期”价值的收藏品受到富人的追捧。
The paper firstly analyzed the tail end track of flexible rob under different loads. And the determining method about the parameters of pseudo-rigid-body model was discussed detailedly.
本文对不同载荷下大变形柔性杆件的末端轨迹进行了分析，给出不同情况下柔性杆件伪刚体模型中各参数的确定方法。
Dr Penrose's explanation of the uniformity is that, rather than having been created at the beginning of the universe, it is left over from the tail end of reality's previous incarnation.
彭罗斯博士关于均匀性的解释是：它是遗留给现世的前世的尾巴而不是在宇宙之初被创造。
Additionally, you can see that the cost per user spiked at the tail end of this run before the server failed, indicating that the server was starting to come under stress even before its failure.
此外还可以看到，在服务器崩溃之前，在运行结束时，每个用户的成本突然增高，这表明服务器在崩溃之前已经开始受到压力。
Additionally, you can see that the cost per user spiked at the tail end of this run before the server failed, indicating that the server was starting to come under stress even before its failure.
此外还可以看到，在服务器崩溃之前，在运行结束时，每个用户的成本突然增高，这表明服务器在崩溃之前已经开始受到压力。
应用推荐