There were trackwheels, then rubber balls - which allowed smoother movement, but got gummed up with dirt - and now mini-cameras that film the table top.
先是有了滚轮鼠、然后橡皮球-可允许更平滑地移动，不过容易粘上污垢-现在有了给桌面拍照的微型照相机（译者：指光电鼠标）。
The table top was so highly polished that it mirrored the ornaments placed on it.
桌面擦得铮亮，把放在上面的装饰品都映出来了。
The table top was so highly polished that it mirrored the ornaments placed on it .
桌面擦得铮亮，把放在上面的装饰品都映出来了。
She slipped the paper over the table top to Marvin.
她将报纸从桌面上悄然地递给马文。
There's a warp in this table top.
这张桌面有点歪斜不平。
桌子面一定要平。
He slid his glass across the table top.
他将玻璃杯滑过桌面。
He slid his glass across the table top.
他推玻璃杯使它滑过桌面。
A collage of coloured paper covers a table top.
一副彩纸拼贴画盖在桌面上。
The child scratched the table top with his toy.
小孩用他的玩具刮伤桌面。
Do you want a table top system or mobile system?
需要的是台式机器还是可移动的麻醉机？
The CNC mill creates a complex form on a table top.
由数控加工中心加工一个有复杂形状的桌面。
If the table top isn't level, things will roll off.
如果桌面不平，东西就会滚下来。
Universal Intelligent table top refrigerated centrifuge.
通用型实验室台式冷冻离心机。
A router table comprises a table top, a bit mount, and a drive train.
一种刳刨机工作台包括工作台台面、钻头安装件和传动机构。
Nervous, he rapped the table top with his knuckles until they were sore.
他非常紧张地用指关节敲着桌面，直敲到指关节发疼为止。
Screw holes on all sides; easy to mount on the wall or under a table top.
旁边有螺丝孔；便于安装在墙上或桌面底下。
The table top suddenly tilted and all the plates and glasses crashed onto the floor.
桌面突然翘起，所有的盘子和玻璃制品都滑落到地板上打碎了。
You can avoid the burn and still get work done simply by putting your laptop on a table top.
使用笔记本电脑的同时避免烧伤，方法其实很简单，那就是把笔记本电脑放到桌面上就可以了。
You realize you are buying it as is. The table top has a few scratches on it, but it can easily be touched up.
不过，你知道你是买这套“现成”的家具，台面有些划痕，但很容易修饰过来的。
You can assemble your pieces directly on the table top, so its ideal for production of panels and large flat pieces.
使用者可直接在桌面组装工件，所以对于生产面板和大型平面工件是理想之选。
Objective Discuss sterilization effect of B-class pulsation table top vacuum pressure steam sterilizer for dental handpiece.
目的探讨B级脉动真空压力蒸汽台式灭菌器对牙科手机的灭菌效果。
It is unlikely that the same favorable results would occur in disinfecting dried blood on a table top or medical instrument.
而对桌上或医用仪器上干了的血液进行消毒时就不太可能出现这样好的效果。
The firewood stove of the utility model has the advantages that the feeding door is arranged on the table top of the stove body to feed firewood conveniently.
本实用新型的有益效果是，将进料门设于炉体台面，方便投料；
Previous studies have tested search skills using table-top tasks or computers but none, until now, has tested how children with autism fare in a more true-to-life setting.
之前的研究使用桌面任务或者电脑来测试孤独症儿童的寻找定位能力，但直到现在，也没有人采用更加接近真实生活的场景来测试。
Coat the table - top with a thin layer of varnish.
把桌面涂上薄薄一层亮漆。
Supporting ring section is zigzag and is installed on the underside of the table. Top heating surface of induction cooker is on the same plane with table surface.
托环截面为之字型结构，该托环设置在桌子下表面，电磁炉发热的顶面与桌面平齐。
The device has some of the same features as a table-top devicecalled Surface which is produced by Microsoft.
这个设备同微软制造的桌面设备Surface有着一些相同的特性。
The device has some of the same features as a table-top devicecalled Surface which is produced by Microsoft.
这个设备同微软制造的桌面设备Surface有着一些相同的特性。
应用推荐