Back in June, the Federal Communications Commission fined AT&T $100 million over accusations that the carrier secretly reduced wireless speeds after customers consumed a certain amount of data.
今年6月，美国联邦通信委员会对美国电话电报公司处以1亿美元罚款，原因是该公司被指控在用户使用了一定量的数据后，偷偷地降低了无线网速。
Some versions of the iPad can, for a monthly fee, use a 3G data connection like cellphones, but the only carrier mentioned was AT&T.
有一部分型号的ipad在每月付费的前提下像手机营养可以使用3G数据连接，但是苹果提到的运营商只有AT&T。
This would be great news for Verizon customers unwilling to switch to AT&T, the exclusive U.S. carrier for the iPhone.
这对那些不愿意转到AT&T的Verizon客户而言是个好消息，因为AT&T是iphone在美国的独家运营商。
When I got the Droid in October of 2009, AT&T was the only carrier to have the 3GS, and rumors of the iPhone coming to Verizon were still just rumors.
当我2009年10月拥有了这台摩托罗拉Droid时，AT&T是3G网络的唯一运营商，那时候iPhone4S要进驻Verizon的消息也仅仅只是谣言。
The wireless carrier is still talking about upgrading its 3G network to 3.5 G or HSPA+. HSPA+ will come to Los Angeles and other major cities in the United States this year, says T-Mobile.
这家无线通信商还在谈论把自己的3G网络升级到3.5G网络（又称为HSPA+).T-Mobile表示，HSPA+今年会覆盖洛杉矶和美国其他主要城市。
The prices are subsidized by AT&T (T, Fortune 500), the exclusive wireless carrier for the phone, for customers signing new contracts.
新价格之所以这么低，是由于苹果专用的无线运营商即美国的电话电报公司给予了补助，并为客户签订新的合同。
Note: In case you’re wondering why T-Mobile isn’t represented, the carrier doesn’t yet have the coverage required, nor does it yet offer 3G USB dongles or cards like the ones we used in testing.
注:如果你在想为什么T-Mobile会不在内，那是因为该运营商的网络覆盖率尚未达到要求，同时也还不能提供类似我们所测试的运营商所提供的那样的3GUSB加密狗。
T-Mobile has a history of cutting prices aggressively. It was also the first carrier to offer wireless E-mail, the latest high-speed networks and a smartphone using the Android operating system.
T -Mobile一向有大幅降价之举，同时也是首家提供无线电邮、最新高速网络和安卓智能手机的运营商。
When you are buying baby carrier, don t forget following points.
当你购买婴儿承运人，唐吨忘记以下几点。
Analysis of Synaptonemal Complex from a Carrier with 46, XY, t (11; 18) Balanced Translocation.
一位46,xy,t(11；18)平衡易位携带者的联会复合体分析。
A Rare Carrier of Complex Translocation With 46, XY, t (4; 21; 11) Causes Habitual Abortion.
一例罕见的46,xy,t(4；21；11)复杂易位携带者引起习惯性流产。
The form of modern style poetry doesn t mean the passive carrier of its content, but a kind of summary and distillation of the objective world and subjective feelings.
近体诗形式并非内容的被动载体，而且是一种对客观世界和主体情感的概括和升华。
Rare Carrier of Complex Translocation With 46, XY, t (4; 21; 11) Causes Habitual Abortion.
一例罕见的46,xy,t(4；21；11)复杂易位携带者引起习惯性流产。
The reasons why F-22 hasn′t converted into a carrier-based aircraft are presented, which include affordability, progress, maritime operation requirements and adaptation and so on.
从经济可承受性、进度、海上作战需求和航母适配性等方面，论述F-22未能成为舰载战斗机的原因。
Controlling for distortion of main box girder carrier-track welded with T-beam is introduced in the paper.
介绍了对T型钢承轨偏轨箱形主梁的焊接变形控制。
This soft, quilted carrier allows you to carry your baby facing in or facing out, and features a unique open-side design that makes it extra t place baby in the carrier.
本款柔软、夹棉背袋可以使您面向或背向抱宝宝，独特的侧开设计使得把宝宝放进去超级容易。
America's Justice Department filed an antitrust lawsuit to try to block AT&T's $39 billion proposed takeover of T-Mobile USA, which would create America's largest mobile-phone carrier by far.
美国司法部正式起诉电信运营商AT&T，指其在收购另一电信公司T-MobileUSA时违反反垄断法案。这项收购将创造美国迄今为止最大的移动运营商。
Wireless phone carrier T-Mobile, formerly VoiceStream, has already embraced that idea by creating Wi-Fi hotspots in more than 1,000 Starbucks, airport lounges and malls around the country.
无线电话承载商“t -移动电话”(前称“语音流”)已经接受了这样的观点。它已经在1000多家星巴克咖啡厅以及机场候机厅和商店里设立了无线保真热区。
Wireless phone carrier T-Mobile, formerly VoiceStream, has already embraced that idea by creating Wi-Fi hotspots in more than 1,000 Starbucks, airport lounges and malls around the country.
无线电话承载商“t -移动电话”(前称“语音流”)已经接受了这样的观点。它已经在1000多家星巴克咖啡厅以及机场候机厅和商店里设立了无线保真热区。
应用推荐