Designers and builders of enterprise systems, the software engineers, are familiar with static frameworks, but not with dynamic frameworks.
企业系统的设计者和构建者——软件工程师——熟悉静态框架，但是对动态框架却很陌生。
Designers tend to be strict in an attempt to prevent errors; catching errors early through proper validation of files helps build more stable systems.
设计者往往为了避免错误而过于严格：通过对文件进行彻底的验证提前发现错误以便建立更稳定的系统。
Urbanisation, global warming, crashing healthcare systems - four billion people living on less than a dollar a day - these are all changing the stakes of what we do as designers today.
城市化、全球变暖，医疗系统的崩溃- - -四十亿人每天仅依靠不到一美元来生活- - -这些都改变了今天的设计师能做什么。
System designers model computer systems using levels of abstraction.
系统设计师使用抽象层次为计算机系统建模。
Therefore, the mission of the system architects and designers is to integrate the two initially-disconnected systems.
因此，系统架构师和设计人员的任务就是将这两个最初相分离的系统集成在一起。
Therefore the designers of operating systems found ways to rapidly switch contexts, partition the memory resources, and use the idle cycles so multiple programs could run, seemingly simultaneously.
因此，操作系统的设计人员找到快速切换上下文、划分内存资源，并且使用空闲周期的方法，这样多个程序就可以表面上同时运行了。
It is not easy for analysts to specify the evolution of the requirements when facing changes, and for designers to implement the required corrections to the systems supporting those requirements.
当面对变更时，分析师很难指出需求的演进，设计师很难实现系统需求所需要的正确性。
It is not easy for analysts to specify the evolution of the requirements when facing changes, or for designers to implement the required adjustments to the systems supporting those requirements.
当面对变更时，说明需求的演进对分析人员来说是不容易的，或者对于设计人员来说实现对支持那些需求的系统所需要的调整是不容易的。
User Interface designers and system designers do not use the same language (UML) to formalize their systems.
用户界面设计师与系统设计师没有使用同一种语言(uml)形式化的表示他们的系统s。
Military system designers at Thales Air systems needed virtual machine military software for Normandie and ground Master 400 ground radar systems.
泰利斯公司航空系统的军事系统设计人员需要为诺曼底(Normandie)和大地主宰400 (Ground Master 400)地基雷达系统寻找虚拟机软件。
For example, I keep coming across web designers who build their own content management systems.
例如，我总能碰到一些自己搭建内容管理系统的设计师。
User interface designers and system designers do not use the same language (UML) to formalize their systems.
用户接口设计人员和系统设计人员不使用同一的语言(uml)来将它们的系统形式化。
In addition, as our systems grow bigger and require large teams of designers, we have started to examine the ways humans collaborate and to devise ways to assist them to work together effectively.
另外，更大规模的系统和设计团队，又迫使我们去研究人际协作的方式，使得他们可以在一起更有效率地工作。
It can help existing CAPP systems to generate realistic and economical process plans, and lets designers efficiently undertake manufacturability evaluation.
它能帮助现有的CAPP系统进行具体的、经济的工艺规划，并且让设计者有效地进行产品的可制造性评估。
Rather than simply designing buildings, products or literature for use in those fields, social designers are helping to plan and develop the services provided, and the systems that run them.
而不是在那些领域里使用简单地设计建筑物，产品或文学。社会设计师正在帮助规划和开发所提供的服务，以及系统的运行。
The high-speed circuit designers focus more and more on the signal integrity because of the more complicated systems, higher rout densities and higher data throughout etc.
系统越来越复杂，布线密度越来越大，数据传送速率越来越高速，这些都使得高速电路设计中的信号完整性问题逐渐成为设计者关注的焦点。
In order to make DSS with intelligence, a variety of theories and approaches based on the expression of knowledge have widely been accepted by decision sup-port systems (DSS) designers.
基于知识表达的各种理论与方法已广为dss设计者所接受，目前尚未有人提出实现决策支持系统智能化的完整结构。
The paper analyzes and designs the process designers, process rollback, as well as access to executor of the dynamic process which often involve in the workflow management systems.
本文针对工作流管理系统中经常涉及的流程设计器、流程回退以及获取动态流程执行者三个方面进行了分析和设计。
Instead of just relying on entertainment systems, by looking to technology for new solutions designers have the potential to make the vehicle the entertainment.
通过寻求全新的技术解决方案，设计师不再需要仅仅依赖车载娱乐系统，他们可以使汽车本身成为一种娱乐工具。
By combining traditional environmental sensors with other sensor devices, designers can develop smart systems that enable machines to interact with each other and the world around them.
传统的环境传感器与其他传感器设备相结合，设计人员可以开发智能系统，使机器互相他们周围的世界进行互动。
To successfully build and operate ever more complex systems, we will need to find ways to augment human ability, both in terms of system designers and system users.
要成功地建造更复杂的系统，我们必须设法拓展人类(包括系统设计者和使用者)的能力。
The design of real time systems poses severe challenge to system designers.
实时系统的设计对系统设计人员而言是一个巨大挑战。
We believe these new models bring a new thinking to the practice of software analysis and design and introduce to the software designers a way of modeling the extendibility of there systems.
我们相信这两大模型引入了新的分析设计思想，使设计者对系统可扩展特性进行建模成为可能。
Therefore, it contains the basic theories that are inevitable for the designers of compilers, operating systems, database as well as other applications.
因此，编译器的设计者、操作系统的设计者、数据库的设计者和其他软件设计人员都需要理解本课程讲解的基本原理。
This article looks at the miniaturization of some key components and systems that will allow designers of next-generation wireless links (hello, Internet of Things!
本文着眼于一些关键部件和系统，这将使下一代无线链路的设计的小型化（你好，物联网！）
Therefore, it's necessary to study and analyze the last development of foreign green building assessment systems, in order to give Suggestions to our country, and give guidance to designers.
在这样的背景下，有必要对国外绿色建筑评价体系的最新动态进行研究和分析，为我国绿色建筑评价体系的建立提供借鉴，为建筑工程人员的绿色建筑设计提供指导。
High sampling rate and high bit resolution provided in a single instrument enable designers to create ideal waveforms for accurate test of radar, satellite and frequency agile systems.
它在单一仪器中提供高采样率和高位分辨率特性，使设计人员能够生成理想的波形，以便对雷达、卫星和频率捷变系统进行精确测试。
For chip and board designers, this translates directly into low power - both hardware and software - which in turn requires a systems designer perspective.
对于芯片和电路板设计，这种设计可以直接实现硬件和软件的低功耗——而这也反过来满足系统设计人员的愿望。
For chip and board designers, this translates directly into low power - both hardware and software - which in turn requires a systems designer perspective.
对于芯片和电路板设计，这种设计可以直接实现硬件和软件的低功耗——而这也反过来满足系统设计人员的愿望。
应用推荐