I'm talking about systemic effects.
现在我要谈到系统性作用了。
Treating primary systemic amyloidosis.
原发性系统性淀粉样变的治疗。
They also aim to diminish systemic risk.
他们还试图降低系统风险。
The problems are fundamental and systemic.
问题是根本性的、系统性的。
So how would you quantify "systemic" default?
那如何来量化“系统性”违约呢？
I don't think I have a systemic sort of view.
我不认为我有一个系统性的观点。
First, it would deal with the systemic threat.
首先，它应该解决系统性威胁。
The wider question has to do with systemic risk.
更大范围的问题和系统风险有关。
Risk of systemic failure of the financial system.
金融体系的系统性风险。
People's idea of a systemic risk can change quickly.
人们关于系统风险的认识变化的很快。
Now, you can see why I'm talking about systemic effects.
现在你明白为什么我要说到系统性作用了？
But many of Lehmans' activities had no systemic importance.
但是许多雷曼的活动没有系统性的重要性。
Others worry that HFT increases volatility and systemic risk.
还有些人担心高频交易增加了波动性和系统风险。
These are weaknesses that arise from larger systemic difficulties.
这些薄弱环节源自更大范围的系统难题。
A bank failure (or the fear thereof) could create a systemic panic.
银行的破产(或是对此的担忧)可能会引发系统性的恐慌。
Increased costs are systemic and not due to speculators or bad weather.
增加的费用是系统性的，不是由于投机者或恶劣天气。
But the systemic issue is the amount of debt that borrowers take on.
但是核心问题是借贷人承担的借款总额。
But any admission of systemic flaws might also scare away customers.
但是任何对系统缺陷的承认也会吓跑消费者。
Any solution has to be both more systemic and more global than before.
任何解决办法都必须比以往更系统化、更全球化。
We have to start taking systemic measures of adaptation. It's obvious now.
显而易见，我们现在不得不开始采取系统性的措施来进行应对。
Lord Neuberger believed MI5's problems were systemic, the letter implied.
这封信暗示纽博格认为MI5的问题出在体制上。
Lord Neuberger believed MI5's problems were systemic, the letter implied.
这封信暗示纽博格认为MI5的问题出在体制上。
应用推荐