I'm talking about systemic effects.
现在我要谈到系统性作用了。
Treating primary systemic amyloidosis.
原发性系统性淀粉样变的治疗。
So how would you quantify "systemic" default?
那如何来量化“系统性”违约呢？
Now, you can see why I'm talking about systemic effects.
现在你明白为什么我要说到系统性作用了？
But many of Lehmans' activities had no systemic importance.
但是许多雷曼的活动没有系统性的重要性。
Others worry that HFT increases volatility and systemic risk.
还有些人担心高频交易增加了波动性和系统风险。
These are weaknesses that arise from larger systemic difficulties.
这些薄弱环节源自更大范围的系统难题。
Increased costs are systemic and not due to speculators or bad weather.
增加的费用是系统性的，不是由于投机者或恶劣天气。
But any admission of systemic flaws might also scare away customers.
但是任何对系统缺陷的承认也会吓跑消费者。
We have to start taking systemic measures of adaptation. It's obvious now.
显而易见，我们现在不得不开始采取系统性的措施来进行应对。
Lord Neuberger believed MI5's problems were systemic, the letter implied.
这封信暗示纽博格认为MI5的问题出在体制上。
Netflix provides an excellent example of both logical and systemic elegance.
Netflix给出了一个完美的逻辑和系统优雅的例子。
For severe widespread disease, systemic chemotherapy is the preferred treatment.
对于严重扩散的病变，全身化疗是首选的治疗方法。
Gradual throughput degradation is a systemic problem you may encounter in SVT testing.
吞吐量逐渐降低，这是您在SVT测试中可能碰到的一个系统问题。
Surely the record food prices are just freak outliers, not signs of anything systemic.
很显然食品价格的飞涨只是异常的情况，而并不是任何系统性问题的信号。
Calcium flows into muscle cells through leaky membranes, causing systemic hypocalcemia.
钙经过有漏缝的细胞膜流进肌细胞，造成全身低钙血症。
The question for bond buyersis whether “things can go systemic, ” as Bookstaber puts it.
而对于债券投资者而言，问题的关键是是否存在布克斯塔伯所言的“系统性问题”。
The metrics PMI can provide both operation response time and operational/systemic errors.
PMI可以提供操作响应时间和操作/系统错误。
But to seriously address the crisis, we must move beyond this one event to a systemic fix.
但是，为了认真地解决这一危机，我们必须超越这一事件进行系统性的修补。
Mr Bernanke says this task should fall on a new systemic risk council of senior regulators.
伯南克称，这项任务应当由高级监管官员组成的新系统风险委员会承担。
Potassium is released from ischemic muscle into systemic circulation, causing hyperkalemia.
钾由缺血的肌肉释放进入全身循环，造成高钾血症。
This means the energy deficit was a systemic problem -- not one residing solely in the brain.
这意味着能量缺陷是身体系统问题，而不仅仅在大脑中。
This means the energy deficit was a systemic problem -- not one residing solely in the brain.
这意味着能量缺陷是身体系统问题，而不仅仅在大脑中。
应用推荐