System vendors continue to cram more functions into their kernels.
系统供应商继续将更多的功能塞进内核。
Large ERP system vendors have yet to balance the power of ERP with the simplicity expected by the end user.
大型ERP供应商还没有处理好ERP系统的强大功能所带来的操作的复杂性与用户要求简易化操作的矛盾。
Although these leak will continuously released by the system vendors, or repair of software patch on the new system be corrected.
虽然这些漏洞会不断被系统供应商发布的补丁软件所修补，或者在新版系统中得以纠正。
The NSA has worked with operating system vendors over the years, but many of the vendors with the biggest markets haven't been interested in incorporating MAC.
NSA已经与操作系统提供商合作了多年，但是很多占有最大市场的提供商对于将mac集成进来没有兴趣。
Thus, in recent years, ceramic polycrystalline COB packaging design and system integration are gradually from all packaging lines and system vendors attention.
因此，近年来，以陶瓷材料COB设计整合多晶封装与系统线路亦逐渐受到各封装与系统厂商的重视。
Solutions: Free software system vendors can coordinate cross-component features like this, if they have employees working on all relevant levels of the software stack.
解决方案：如果自由软件供应商的职员为全部软件的的相关层次工作的话，他们可以再这样相互交错的功能特征上协作。
If you need additional assistance, there are hundreds of books available on the topic, as well as system vendors who are more than willing to sell you their ideas.
如果你需要更多的帮助，书店有几百本书谈这些话题的书，还有一些卖系统的商人也很愿意把他们的思想卖给你。
That's an impossible path to walk and one that leaves it open to being criticized for the same sort of arrogance that operating system vendors have been accused of for decades.
那是一条没有结果的路。数十年来，操作系统经销商在这条路上就已经饱受诟病了。
That is left to device manufacturers, with all the messiness hidden by "operating system vendors" who manage the updates and often provide generic APIs for entire classes of device.
这些工作都留给了设备制造商，并且被管理更新和生成API的操作系统供应商所隐藏。
Do you store information about your customers, clients, suppliers, vendors, and your employees on a computer system?
您是否将您的顾客，客户，供应商，厂商及雇员的信息存储在一个计算机系统中呢？
And you can use multiple sites or vendors to complete the whole system.
并且您可以用许多站点或厂商来完成整个系统。
We also found that the artifacts the tools supplied weren't that useful; many vendors neglected the most important artifact in a software system: the actual code.
我们也发现工具支持的产物并不是那么有用的；许多供应商疏忽了软件系统中的最重要的产物：实际的代码。
This utility is available for nearly every UNIX flavor but, strangely, most vendors don't include it with the stock install of the operating system.
几乎在每个 UNIX版本中都有这个实用程序，但奇怪的是，大多数供应商并没有将其包含在操作系统的初始安装中。
The most frustrating part of UNIX system administration is the variety of ways that UNIX vendors find to evade standardization.
UNIX系统管理最让人失望的部分是 UNIX供应商逃避标准而找到的各种方式。
The easier route is to acquire an LCD screen from any of various vendors and hook it up to a PC system.
简单一点的方法是从任何供应商获取一个LCD屏幕，并将它连接到PC系统上。
Its bus, which became the S-100, was extensible enough that numerous vendors developed CARDS for the 18-slot system (such as serial CARDS and disk controllers), making it a useful computer.
其总线(变成了S- 100)扩展到足够大量供应商为18槽系统开发卡片(如串口卡和磁盘控制器)，并使其成为一台有用的计算机。
Software vendors benefit because system upgrades are simplified, reducing the support costs and ultimately minimizing the costs transferred to the customer.
软件供应商亦可以从中受益，因为系统升级被大大简化，减少了支持成本并最终减少了转嫁到顾客上的成本。
Some of these libraries are provided by the system and some are written by third-party vendors or the users themselves.
某些库由系统提供，某些库由第三方供应商或用户自己编写。
Software vendors provide workarounds for this problem, but they are vendor specific and still incur cost in system administrator time.
软件供应商提供了解决此问题的解决方案，但他们是针对供应商的，并且会导致管理时间成本增加。
Several organizations reported system outages from other vendors and tools being used.
几个组织报告说正在使用的其它供应商的系统以及工具发生中断。
Too often, system architects simply gather lists of requirements then they ask their favorite vendors to quote a product.
常见的情形是，系统架构师简单地收集了一堆需求，然后就要求他们喜欢的开发商提供产品报价。
Heath information technology vendors can respond to the RFI to see whose system matches those requirements.
医疗信息技术开发商可以回应这些需求，然后看看谁可以提供满足那些需求的系统。
Meta commands were added to support MIDI files and System exclusive commands were provided for vendors to add features that were implemented by their hardware.
需要增加 Meta命令来支持MIDI文件，并提供一些系统高级命令，增加厂商的特性，这些特性由他们的硬件系统实现。
In addition, the LSB will help coordinate efforts to recruit software vendors to port and write products for Linux Operating System.
此外，LS b将帮助征集为Linux操作系统移植和编写产品的软件供应商。
The rise of Linux as an additional desktop operating system, though, has led these vendors to make their applications also available for Linux.
但是，随着Linux成为越来越流行的桌面操作系统，许多厂商的应用程序也能够在Linux上使用了。
This solution created a "virtual" manufacturing system for IBM Microelectronics involving multiple, interchangeable, and integrated partners (vendors) -- a "factory in a box" enabled via SOA.
此解决方案为IBMMicroelectronics创建了一个“虚拟”制造系统，涉及多个可互换的集成合作伙伴（供应商）——通过SOA 实现的“盒子里的工厂”。
That said, four of the top five global handset vendors will introduce new phones powered by Symbian's operating system during the Barcelona mobile congress.
CCS Insight的Wood先生说。在巴塞罗那会议期间，5个最大手机厂商中的4个会使用Symbian操作系统。
Leverage of application market places and the ecosystem, system Integrators and Software Vendors, for last mile.
应用市场、生态系统、系统集成商与软件厂商之间的影响。
In that case, Google could agree with hardware vendors to pre-install Google's BIOS-based operating system.
既然这样，Google就能够让硬件贩卖商预装Google基于BIOS的操作系统。
In that case, Google could agree with hardware vendors to pre-install Google's BIOS-based operating system.
既然这样，Google就能够让硬件贩卖商预装Google基于BIOS的操作系统。
应用推荐