Large ERP system vendors have yet to balance the power of ERP with the simplicity expected by the end user.

大型ERP供应商还没有处理好ERP系统的强大功能所带来的操作的复杂性与用户要求简易化操作的矛盾。

youdao

System vendors continue to cram more functions into their kernels.

系统供应商继续将更多的功能塞进内核。

youdao

To stay on top, operating system vendors implement strategies that lock consumers in.

ENGADGET: Switched On: Adding to Android's army

The first half of 2011 has seen amazing levels of consolidation in the digital storage industry, from individual storage device manufacturers to storage system vendors.

FORBES: Changing Digital Storage Requirements for Clouds and Mobile Devices

The Intel Learning Series brings together a strong ecosystem of PC manufacturers, operating system vendors, education service providers, content and software providers to deliver a complete, end-to-end education solution.

ENGADGET: Intel and Lenovo release the Classmate+ PC for the kids