Intel will unveil its fourth-generation Core processors, while Microsoft is expected to discuss its coming operating-system refresh called Windows 8.1.
英特尔将推出第四代的Core处理器，而微软预计将谈论升级后的操作系统Windows 8.1。
However, every time the user asked for a system refresh by sorting her tasks by due date, for example, the portal application had to issue a new query to WPS to repopulate the task list.
不过，每次用户要求系统刷新（例如，按照结束日期对任务进行排序）时，门户应用程序必须向WPS 发送新查询，以重新填充任务列表。
This can be handy when you want to refresh data on a test or disaster recovery system that doesn't need to be built from scratch.
当您需要在不重新构建数据的测试或灾难恢复系统上刷新数据时，这种方法很方便。
The system only updates the display of alerts if Bob performs some action leading to a page refresh.
如果Bob执行某个导致页面刷新的操作，则系统仅更新警报显示。
If no parameters are specified, vmstat only lists previous statistics about the system and won't refresh.
如果未指定任何参数，vmstat就只会列出系统的前一次统计数据，而且不会进行刷新。
The system verification status automatically refreshes, but you can manually refresh it by clicking the Refresh link in the upper right corner of the verification status table.
系统验证状态会自动刷新，您也可以单击验证状态表右上角的Refresh链接手动刷新它。
To update any of these DB2 subsystem parameters, as a DB2 system administrator, you should execute the DSNTIJUZ followed by the -SET SYSPARM RELOAD command to refresh DSNZPARM module dynamically.
作为一名DB2系统管理员，要更新任何这些 DB2子系统参数，您应当执行 DSNTIJUZ，后接 -SETSYSPARM RELOAD命令，通过这些来动态刷新 DSNZPARM 模块。
To reduce KPI calculating costs and to improve system performance, you should enable the cache. To set the refresh interval of the cache, do the following.
为减少KPI计算成本并改善系统性能，您可以启用该缓存。
If you need to further refresh your memory of this system, see the previous installments in the UML workbook series available in Resources.
如果您需要加深对这个系统的印象，请参阅uml工作簿系列以前的部分，可在参考资料中找到。
The system currently works in just one colour. However, the scientists have previously developed colour holographic displays that refresh at a faster rate.
这个装置目前只能显示一种颜色。但是，科学家们之前已经开发出了刷新率更高的彩色全息显示器。
My job has a reservation system that requires me to periodically go to a particular page and do a refresh.
我的工作有一个预订系统，要求我定期去一个特定的页面，做一个刷新。
Exceeding the frequency refresh capabilities of such monitors could easily overload the display system.
超过如此的显示器的频率刷新能力可以容易地超载显示系统。
Listing 1 shows an example of creating a REFRESH IMMEDIATE system-maintained MQT.
清单1展示了一个创建REFRESHimmediate类型的系统维护的MQT的例子。
Neither REFRESH DEFERRED nor REFRESH IMMEDIATE system-maintained MQTs allow insert, update, or delete operations to be executed against them.
不管是REFRESHDEFERRED还是REFRESHimmediate类型的系统维护的MQT，对它们的insert、update或delete操作都是不允许的。
However, REFRESH IMMEDIATE system-maintained MQTs are updated with changes made to the underlying tables as a result of insert, update, or delete operations.
但是，对于REFRESHIMMEDIATE 类型的系统维护的MQT，可以通过对底层表的更改（即insert、update或delete 操作）来更新。
This step is not required for system-maintained MQTs since the REFRESH statement used to populate the data brings a system-maintained MQT out of check-pending state.
该步骤对于系统维护的MQT的不是必需的，因为用于填充数据的refresh语句使系统维护的MQT脱离check - pending状态。
The REFRESH TABLE statement (used for system-maintained MQTs) cannot be issued against user-maintained MQTs.
不能对用户维护的MQT发出REFRESHtable语句(用于系统维护的MQT)。
If the MQT is a system-maintained MQT, it can be populated with data using a 'REFRESH TABLE' statement. The "REFRESH TABLE statement can be invoked for our example MQT as."
如果MQT是系统维护的MQT，那么可以使用'REFRESHTABLE '语句用数据填充它。
更新你的系统上的GPO。
Relieving Officer: I'll refresh my knowledge on safety system as soon as possible.
接班驾驶员：我会尽快熟悉船上的安全系统。
It is mainly composed of DMA controller (82c37), interrupt controller (82c59), programmable interval timers (82c54), DRAM refresh control, wait state generator and system reset logic.
其内部主要由DMA控制器(82c37)、中断控制器(82c59)、可编程间隔计时器(82c54)，DRAM刷新控制器，等待状态产生器，系统重置电路组成。
Using the "loose & tight coupling " style not only maked for the refresh, expand and administration of knowledges but also can improve the efficiency of system inference.
应用松紧耦合的方式建立系统知识库，不仅有利于知识的更新、扩展与管理，而且能提高系统推理的效率；
Moreover, the system is expandable, namely, we can append function module and refresh data.
同时系统具有延展性，可根据需要添加功能模块，更新数据内容。
This paper focuses on the fundamental principle of establishing the quick digitizing revision system with much refresh information. discusses the fundamental function of this system.
本文论述了建立利用多种资料进行地形图数字化快速修测系统的基本原理及其基本功能。
Information source may change at any time, so information crawling system has to refresh data in order to avoid failure pages.
信息源可能随时处于变化之中，信息采集系统必须时常刷新数据，尽量避免出现失效页面的情况。
Test shows that the display system is stable, and has better display quality and faster refresh rate, can achieve the desired objectives.
通过测试表明该显示系统工作稳定、显示效果较好、刷新速度快，能够达到预期显示目标。
Modeling and algorithm involved both the refresh rate of system and the scene fidelity.
建模和算法涉及系统的刷新速率，也关系到场景逼真度。为了提高刷新率，采用地形分块法。
FSK caller signal automatically refresh existing system date and time, DTMF telephone signal to the original system, the time and date Settings had no effect.
FSK来电信号自动刷新原有的系统日期时间，DTMF来电信号对原系统的时间，日期的设置无影响。
An electronic form, read and display the current time system, time-per-second refresh time displayed as: hh: mm: ss.
一个电子表，读取并显示系统当前时间，时间每秒刷新一次，显示方式为：hh：mm：ss。
An electronic form, read and display the current time system, time-per-second refresh time displayed as: hh: mm: ss.
一个电子表，读取并显示系统当前时间，时间每秒刷新一次，显示方式为：hh：mm：ss。
应用推荐