Intel will unveil its fourth-generation Core processors, while Microsoft is expected to discuss its coming operating-system refresh called Windows 8.1.

英特尔将推出第四代的Core处理器，而微软预计将谈论升级后的操作系统Windows 8.1。

youdao

However, every time the user asked for a system refresh by sorting her tasks by due date, for example, the portal application had to issue a new query to WPS to repopulate the task list.

不过，每次用户要求系统刷新（例如，按照结束日期对任务进行排序）时，门户应用程序必须向 WPS 发送新查询，以重新填充任务列表。

youdao

youdao

And speak they did--with LarryPageLarry Page of Google showing off a new video-download licensing system, BillGatesBill Gates of Microsoft touting his company's upcoming operating-system refresh, and Howard Stringer of Sony laying out his vision of the future for home entertainment.

FORBES: Magazine Article

According to Alienware, while there are no plans to refresh the M11x, the system will continue to be offered for the time being.

FORBES: No Refresh For The Alienware M11x Ultra-Portable Gaming Notebook

As for output devices, even analog tube-based televisions can display convincing 3D content from 2D films, although the system generates a fair amount of flicker as it struggles to overcome the low refresh rate and interlacing of the once-ubiquitous technology.

ENGADGET: Switched On: The old adventures of new 3D