Symptoms: Will not load system menu.
症状：无法加载系统菜单。
Symptoms: Will not load system menu. Maintenance mode fails.
症状：无法加载系统菜单。维护模式失败。
Select "Logout" under "File" in the system menu to exit your account.
选择系统功能表“档案”下的“登出”，用户便可登出自己登出“的户口。”
Power users know how inconvenient and time-consuming it is to launch programs from the system menu.
高级用户知道，从系统菜单启动程序是多么不方便和费时。
Complete your work and when you are finished, close your session (find the logout choice under the System menu).
完成工作之后，关闭会话(使用System菜单中的logout菜单项)。
A splash screen is a window that has no title bar, no system menu box, no border that displays a bitmap for a while and then disappears automatically.
启动画面是一个没有标题栏，系统菜单栏，和边框的窗口，它暂时性显示一位图然后自动的消失。
The F9 Menu provides the same set of available functions as the K4000RC Viewer window's normal System Menu, namely those allowing the window to be minimized, maximized, moved or closed.
F 9菜单提供的设定功能与仪器浏览器的正常系统功能一样，也就是说那些允许窗口最小化、最大化、移动或者关闭。
The F9 Menu can also be accessed by right-clicking on the titlebar of a K4000RC Viewer window, or by left-clicking on the System Menu button in the top left of the K4000RC Viewer window's titlebar.
也可以采用下列方法访问F9菜单：在K4000RC浏览器视窗的标题栏上点击鼠标右键；或者把鼠标移到K4000RC浏览器视窗标题栏左上角的系统菜单按钮，然后点击鼠标左键。
This interactive menu system goes into most areas of systems administration, from changing the maximum number of processes per user ID to changing the speed of a network interface.
这个交互式菜单系统覆盖了系统管理的大多数领域，从修改每个用户ID的最大进程数量直到修改网络接口的速度。
By looking at CFGTCP menu option 2, you can identify how many routes your system has defined and determine whether they are bound to specific interfaces.
通过查看CFGTCP菜单选项2，您可以确定系统定义了多少路由，还能确定它们是否都绑定到了特定的接口。
I also detailed how you can provide those applications with a menu system.
还详细说明了如何为这些应用程序提供一个菜单系统。
This robust menu system allows you to do everything from shutting down the server to changing tuning Settings.
这个强大的菜单系统可以做任何事情，从关闭服务器到更改可调设置。
In that drop-down menu, select the operating system that you specified for your resource earlier.
在这个下拉菜单中，尽早选择您为您的资源所指定的操作系统。
Now that you've redirected the GRUB configuration, check that the system reboots and that the menu is still displayed correctly.
现在已经完成了GRUB配置的重定向，接下来将重新启动系统，检查菜单显示是否仍然正确。
Depending upon the window system manager in use, you should also be able to create a desktop icon, desktop menu item, or task bar icon to quickly launch the program.
根据所使用的窗口系统管理器，还应该能够创建一个桌面图标，桌面菜单项，或任务栏图标来快速启动程序。
I detailed how to provide those applications with a menu system.
我详细介绍了如何在一个菜单系统中提供这些应用程序。
The system beams a keyboard or menu onto the user's forearm and hand from a projector housed in an armband.
这个系统将键盘和菜单传输到用户前臂上，并且通过安置在臂带的投影机进行控制。
When the user psoft logs in to the system, the menu to pick the library will be displayed.
当用户登录到该系统时，将显示用来选择库的菜单。
Its Macintosh computer, launched in 1984, helped to popularise the window, menu and mouse-based graphical interface-a huge step forward from the system of cryptic typed commands it replaced.
它1984推出的苹果电脑，使窗口，菜单，基于鼠标控制的图形界面流行起来，比起充满用代码输入的命令符已经前进了一大步。
The video showed a physics driven 3D desktop environment with an innovative menu system.
这个视频向我们展示了一个实实在在的并且拥有一个新型的菜单系统的3D桌面。
Its contents can be accessed either from the SAP System via the help menu items SAP Library or Application help or directly from the CD-ROM on which it is delivered.
其中的内容可以经由SAP系统帮助菜单获得，也可以在应用帮助里或者直接在交付的光盘里得到。
Select File System as the media type from the dropdown menu (Figure 9).
从下拉菜单中选择FileSystem作为媒介类型(图9)。
To uninstall, choose 'Settings' from the start-menu, choose the 'system' tab and select 'Remove Programs'.
如果要卸载，则选择 开始->设置->系统->卸载。
For Mac: Open System Preferences under the Apple menu, click the Accounts icon, and then click the Login Items TAB.
苹果电脑(MAC系统)的做法：打开“苹果”菜单下的“系统偏好”选项，点击“账户”图标，接着单击“登录项目”标签。
From the menus on the top of the page, select the Cloud menu and click the System Plug-ins link.
从页面顶部的各个菜单中选择Cloud菜单并单击system Plug - ins链接。
To change this, boot into Windows and enter Advanced system Settings in your start menu search.
为了改变这一状况，启动进入Windows，在你的开始菜单搜索进入高级系统设置。
These tabs are specified in the menu system as "local tasks."
这些选项卡是在菜单系统中作为“本地任务(local tasks)”指定的。
Windows only: Tiny utility WinRoll adds window management capabilities to the system context menu—simply right-click on any window's title bar and it will roll up into just the title.
仅适用于windows：小巧的工具WinRoll给系统右键菜单增加了窗口管理能力：只要在窗口标题栏的任何位置按下右键，窗口就会向上卷起收入到标题栏中。
We will start this explanation of the node building sequence at the point where the menu system calls the node_page() function in the node.module.
为了对节点构建序列进行解释，我们从菜单系统调用 node.module 中的 node_page()函数开始讨论。
We will start this explanation of the node building sequence at the point where the menu system calls the node_page() function in the node.module.
为了对节点构建序列进行解释，我们从菜单系统调用 node.module 中的 node_page()函数开始讨论。
应用推荐