Symptoms: Will not load system menu.

症状：无法加载系统菜单。

youdao

Symptoms: Will not load system menu. Maintenance mode fails.

症状：无法加载系统菜单。维护模式失败。

youdao

Power users know how inconvenient and time-consuming it is to launch programs from the system menu.

高级用户知道，从系统菜单启动程序是多么不方便和费时。

youdao

The remaining top 20 percent of the screen is reserved for access to the system menu.

CNN: Review: Kindle Paperwhite is king of the e-readers

Wii U owners can find a tweaked version of the system menu hidden away in the system's backwards compatibility mode, featuring just enough updated code to block existing exploits.

ENGADGET: Wii Homebrew channel sneaks onto Wii U, sticks with what it knows

The menu system is in the form of toolbars which whizz across the screen once you have selected one.

BBC: NEWS | Programmes | Click | Webscape