Which switch do I press to turn it off?
我按哪个开关就能把它关了？
Thankfully, I've learned to switch off and let it go over my head.
谢天谢地，我已经学会了不再烦恼，把它抛到脑后。
It was musical chairs. Creative people would switch jobs just to get more money.
像抢椅子游戏，有创意的人为挣更多的钱而不断跳槽。
I fumble for my flashlight, but it falls to the floor and goes out. I find it and pull at the switch.
我摸索着找手电筒，可它滑落到地上灭了。我找到它，拉了拉开关。
Few switch DNT on now, but if tracking is off it will stay off.
现在很少有人打开“禁追踪”选项，但如果追踪选项处于关闭状态，它就会一直处于关闭状态。
This mood switch made no difference to the three-month-olds; but for the nine-month-olds, it was enough to renew their interest.
这种情绪变化对三个月大的婴儿没有影响；但对9个月大的婴儿来说，这就足以重新引起他们的兴趣。
Where previously it had concentrated on the big infrastructure projects such as dams, roads and bridges, it began to switch to projects which directly improved the basic services of a country.
以前的重心是大坝、道路和桥梁等大型基础设施项目，现在开始转向直接改善国家基础服务的项目。
Making the switch to corn ethanol will help the American economy because it will make the United States less dependent on foreign oil.
转向玉米乙醇将有助于美国经济，因为它将使美国减少对外国石油的依赖。
And when it does perform a thread switch, it tends to do it in the same place whenever you run the program.
并且当它确实执行了线程切换时，每次运行程序时它往往都在同一个位置进行切换。
Adding a task to a list is done by checking the task and clicking on the More Actions dropdown and choosing the list to switch it to.
通过查看任务、点击更多活动的下拉表和选择切换到的列表，任务的新建就完成了。
dxdy Last time I told you if we have dx dy we could switch it to r dr d theta.
上一次课提到，如果给出,我们可以把它转换为rdrdθ
Since then, I’ve always positioned my alarm clock across the room, so that I have to get out of bed to switch it off. So long as you stay out of bed once you’re up, you’re there!
我十几岁的时候发现我可以找到闹钟把他们关掉然后继续睡觉，从那时起我总是把闹钟放在屋子另一边那样我就必须起床才能关掉它，只要你一离开床，你就醒了。
You can choose to filter results more stringently or switch it off completely.
你可以选择性的让过滤系统更加严格或者把它完全地关闭。
Perhaps the proprietor should switch it off at lunchtime.
或许，店主应该在午餐时间将其关闭。
This button is a three-way switch; it highlights items that are bound to the data model, items that are not bound to the data model, or no items.
该按钮是一个三向开关；它可以高亮显示绑定到数据模型的项目、未绑定到数据模型的项目或者无项目。
And because the trimmer can be turned off and on with the flip of a switch, it is also more convenient than gas-fueled models: There's no temptation to idle it.
而且由于这款剪草机只需轻按按钮就能开关，因此它比汽油动力的型号用起来也更方便：你有什么理由拒绝它呢？
In that moment, can you switch it around and start to look at what you do have?
在那种时候，你能否掉头过来，开始审视你已拥有的一切？
You can decide to switch off the validation during certain application development cycle and switch it back on later on.
可以决定在应用程序开发的某些阶段关闭检验，以后再打开它。
If funds aren't an issue, get both and switch it up every few hours.
如果资金不成问题，买一双而且每几个小时就换一次。
Eat dinner at lunchtime: Switch it up, eat your big meal in the afternoon.
把丰盛的晚餐提前到中午吃：调整一下，在中午吃你的最主要的大餐。
With six weeks to make the switch, it wasn't easy.
这个转变用了六个星期，过程并不简单。
If you've planned to hit the zoo one afternoon but it's raining don't sweat it, switch it out for something else.
如果你计划某一天下午去动物园但下雨了。不要郁闷，把它改成其他什么活动。
The Bookmarks Toolbar has been replaced with a Bookmarks Button by default (you can switch it back if you'd like).
默认情况下书签工具栏已被替换成一个书签按钮(可以切换回来)。
When you turned the knob to switch it on, an orange glow would gradually light up a darkened room on a winter's evening.
当你扭开旋钮，一道橙色的亮光会逐渐照亮一个冬季傍晚的漆黑房间。
When you turned the knob to switch it on, an orange glow would gradually light up a darkened room on a winter's evening.
当你扭开旋钮，一道橙色的亮光会逐渐照亮一个冬季傍晚的漆黑房间。
应用推荐