The new capital buffer is intended to give bank supervisors a second tool: they can take away the punch bowl while the party is still in full swing or can top it up when the economy is slowing.
而新的缓冲资本旨在向银行监管人提供第二个应对办法，即当聚会仍在火热进行时，授权他们端走大酒杯，或当经济衰退时，他们可以使酒杯满上。
So, let me try to give this a swing, a large swing.
让我试着，使劲摇一下。
Running the MyBooks application at this point would give you an empty application since none of the Swing components are bound to any data.
如果我们现在运行MyBooks应用程序，会发现应用程序还没有数据内容，因为所有的Swing组件都尚未和数据绑定。
"Push me, Danny! Push me high on the swing!" she says. Danny gives her a push. "give me more pushes," Debbie laughs.
“推推我，丹尼！把我的秋千推得高高的！”她说。丹尼用力推了她一下。“给我多推几下，”戴比笑着说。
We sit upon a swing, and the storm winds give us a wild push from behind.
我们坐在秋千上，狂风从后面猛烈地推送我们。
Yet it is the aged beggar, the splotchy, dirty swing in the park and the edges of cigarettes beside the bus stop that give this city soul.
不过这座城市也有着年迈的乞丐，在公园里污点斑斑的脏秋千，以及公车站牌旁的烟蒂，使得城市有血有肉。
Give these exercises a try. You will improve your posture and better yet, put your body in a position for maximum power in your golf swing!
尝试一下这些练习吧。你的站姿将会得到很好的改善，从而在高尔夫挥杆中使出最大的力量。
The perfect golf swing moves will give people a delightful feeling.
完美的高尔夫挥杆动作能给人一种心旷神怡的感觉。
The mechanical cartoon device can be arranged on a clock, a watch and other products that are provided with the swing mechanisms and can provide the swing power, so as to give the cartoon effect.
该机械式动画装置可以安装于钟、表或者其他具有回转机构并可以提供回转动力的产品上，从而产生动画效果。
The Super Heavy Club can give good exercises for golfers to slow their upswings and at the same time it can increase the swing stability and the distance gain.
长期使用此杆练习，可以令球手有效地增强挥杆的稳定性，增加击球距离，是很多球手下场前进行热身练习的球场伴侣之一。
To hit the runaround forehand, remember to backpedal quickly and keep your racquet up high as you move into position. Once there, be sure to swing out and give the ball a ride.
闪身正手，记住快速后退并保持拍头高举，一旦移动到位，全力挥出，送球一程。
The music, based on the theme of mountain chants, tells the blissful life of young men and women in love in a poignant way. The sliding notes of the Zither give the piece a lighter and merrier swing.
在古筝上下滑音演奏下使乐曲更加轻盈欢快曲调情深意浓表达青年男女幸福生活。
The music, based on the theme of mountain chants, tells the blissful life of young men and women in love in a poignant way. The sliding notes of the Zither give the piece a lighter and merrier swing.
在古筝上下滑音演奏下使乐曲更加轻盈欢快曲调情深意浓表达青年男女幸福生活。
应用推荐