The new capital buffer is intended to give bank supervisors a second tool: they can take away the punch bowl while the party is still in full swing or can top it up when the economy is slowing.

而新的缓冲资本旨在向银行监管人提供第二个应对办法，即当聚会仍在火热进行时，授权他们端走大酒杯，或当经济衰退时，他们可以使酒杯满上。

youdao

So, let me try to give this a swing, a large swing.

让我试着，使劲摇一下。

youdao

Running the MyBooks application at this point would give you an empty application since none of the Swing components are bound to any data.

如果我们现在运行 MyBooks 应用程序，会发现应用程序还没有数据内容，因为所有的 Swing 组件都尚未和数据绑定。

youdao

Give the Arnage T some gas, swing out to pass and, in an instant, it will charge forward in a fluid surge, hitting 90 mph in seconds.

FORBES: Bentley Arnage T

Kerry has to give very specific, credible ideas to persuade swing voters.

CNN: At stake Thursday: Crunch time for Kerry

Butt's hunch to try the medium pace of Umar Amin was rewarded when more swing found the edge of Marcus North's bat to give the 20-year-old a maiden Test wicket.

BBC: Pakistan dominate as Australia collapse at Headingley