But for now, with the financial system at risk and last week's stock-market gyrations, the crisis calls for swift action.
不过在目前，金融体系正处于危险之中，上周股票市场也在动荡，危机召唤果断地行动。
Germany's federal system and culture of checks and balances deliberately brakes swift central decision-making.
德国的联邦体制和制衡文化有意延缓了中央的快速决策。
Astronomers think Swift has a dead-on view of the digestive system of a black hole, which is blasting out a jet of energy as it RIPS apart a star trapped in its gravitational fist.
天文学家认为，雨燕观测到的是黑洞吞噬其它恒星的场景，即黑洞在将恒星撕碎并拖进它的重力陷阱的瞬间释放出的能量。
So the administrative system of the library can offer sufficient information and swift inquiry means to user .
所以图书馆管理系统应该能够为用户提供充足的信息和快捷的查询手段。
Where any abuse of the system is detected, the UK Border Agency will take swift action.
一旦发现任何滥用系统的行为，英国边境管理署将迅速采取行动。
The Perseids occur when Earth runs into pieces of debris floating in the solar system that were left behind by Comet Swift-Tuttle.
塔特尔彗星在太阳系里飞奔时，留下了一路碎片，漂浮在一片区域中，当地球运转进入这片区域时，仙英座流星雨就爆发了。
For five years since 2010, the renminbi had made small but progressive gains as a global payment currency, as measured by transactions processed on the Swift global payment system.
用通过环球银行金融电信协会（Swift）全球支付系统处理的交易来衡量，在从2010年开始的五年时间里，人民币作为全球支付货币的作用逐步小幅提升。
The advantage of this system: Information inquiry is swift, help goods browse order etc...
本系统的优点：信息查询快捷、方便商品浏览订购等。
Nowadays the electronic system is swift developing to the high speed and miniaturized direction.
当今电子系统正向高速化和小型化方向飞速发展。
Therefore, the convenient and swift safety monitoring and searching system with accurate positioning capability is becoming especially important when mine accidents happen.
在矿山的日常作业以及矿难发生抢救遇难人员时，方便，快捷，定位精确的安全监控及搜救系统就显得尤为重要。
So the books administrative system can offer sufficient information and swift inquiry means to users.
所以图书管理系统应该能够为用户提供充足的信息和快捷的查询手段。
The transformed hydraulic system has abundant flow capacity, stable pressure, swift motion and low failure rate and it is convenient to adjust and maintain.
改造后的液压系统流量充分、压力稳定、动作迅速，且调整和维修保养方便，故障率低。
In our case, if we miss a cleaning for one of our rentals, we take that as an opportunity to reevaluate our app-powered housekeeping system and make swift improvements.
在我们的公司里，如果我们忘记了清洁租房，就会借此机会重新评估我们家政系统应用，迅速做出改进。
The subway system, called the metro, is modern and swift.
地铁系统，被称为地铁，是现代和SWIFT。
The programs, each unique, move through the system like a swift-flowing river. That is why I am happy where I am.
每一个程序都象水经过河流一样穿行于系统中，那就是为什么我乐于为它工作。
The programs, each unique, move through the system like a swift-flowing river. That is why I am happy where I am.
每一个程序都象水经过河流一样穿行于系统中，那就是为什么我乐于为它工作。
应用推荐