When Jia Son first noticed the rising temperatures—an unfamiliar trickle of sweat down his back about a decade ago—he figured it was a gift from the gods.
十年前一次不常见的汗流浃背，让贾森注意到了气温的上升，当时他以为这是上天的恩赐。
She parked at the track and ran until she could run no more, until her sleeveless FSU sweatshirt was dark with sweat down the front and back and she was shambling and sometimes puking with exhaustion.
她把车停在跑道边跑起来，直到她跑不动，直到她身上穿的无袖fsu汗衫的前后都被汗湿透，她累的摇摇晃晃的，有时因疲劳过度而呕吐起来。
Sweat dribbled down Hart's face.
汗顺着哈特的脸往下淌。
Moshing down the front, crushed against the stage in a sweat-drenched T-shirt, is all part of the gig experience.
穿着被汗水浸透了的T恤衫，拥到台前，狂舞着，这都是摇滚音乐会上的所有体验。
Sweat poured down her deeply creased face.
汗水从她布满深深皱纹的脸上哗哗地流下。
Sweat pours down my face and into my eyes.
汗水顺着我的脸流到我的眼睛里。
Red tears of sweat stream down the yellow-painted face of a Huli wigman in Papua New Guinea.
在巴布亚新几内亚，红色的眼泪和汗水从胡利●维格曼的被画成黄色脸孔上不断流下。
More obvious visual cues-beads of sweat running down Mr Kerviel's face, say-may get overlooked in this type of environment.
在这种环境中更加明显的视觉提示——比如，Kerviel脸上流下的汗珠——反而会被忽视。
Beads of sweat rained down his cheeks.
汗珠像雨点一般从他的两颊流下。
A drop of sweat slid down her cheek and soaked into her mask.
一大滴汗水从她额头上落下，滑过脸颊，浸入口罩之中。
Half an hour later, I could hardly focus myself on the book and large drops of sweat ran down from my forehead, making me be only able to lean by the table for a rest.
半个小时后我已经没有力气把精力集中到书本上，大滴大滴的汗珠从额头上冒了出来。我只能趴在桌子上稍作休息。
I could feel sweat pouring down my temples.
我感到汗从太阳穴一直往下滴。
If your sweat can't evaporate, your body can't cool down.
如果汗液无法蒸发，你的身体就无法散热。
The spotlight is blinding, and a bead of sweat makes its way down my temple in agonizing slow motion, dissolving into my red-sequined evening gown.
炫目的聚光灯，一滴汗珠顺着我的太阳穴极度痛苦的缓慢流下，融入我红色亮片的晚礼服中。
Dante Arete stared down the muzzle of Special Agent Hensley's weapon, eyes wide, lips beaded with sweat.
丹蒂·阿雷特盯着汉斯莱特工的枪口，眼睛瞪得大大的，嘴唇上沁出汗珠。
He was so worried that sweat began to pour down his face.
他是那样着急，汗开始沿着他的面颊淌了下来。
Sweat comes down and we must let it fall.
汗流了下来，我们只得任它流下。
Sweat poured down from her face.
汗珠不断从她脸上流下。
As I see the sweat rolling down my enemy's neck, I slowly reach to draw my weapons, but I have no defense left for this opponent.
我看着汗珠滑下敌人的脖子，我慢慢地伸手去拔武器，但是我没有什么可以对付这个敌人的防御武器了。
In those stones I saw roaring gongs, drums and suonas, and men stripped to their waist carrying dowry up stone steps while chanting work songs, beads of sweat sliding down their heavily tanned backs.
在那些石头里，我仿佛看见锣鼓喧天、唢呐动地，喊着号子的汉子光着上身抬着嫁妆攀爬在亮梯子上，豆大的汗水沿着他们被太阳晒得黝黑黝黑的背上滑行；
Sweat poured down from IT expression.
汗水不断地从她脸上流下。
汗水从他脸上滴下来。
In the drawing, the runner is running with painstaking effort around the track of a playground, sweat pouring down his face.
在图画中，他正付出艰苦的努力，绕着操场的跑道奔跑，汗水淌下脸庞。
Every time come down is all smelly sweat of the whole body, but finally compete hour not just so.
每次下来都是全身的臭汗，可是最后比赛时还不是就这样。
Once inside the factory yard, Mother set her baskets down, wiped the sweat off her face and looked round.
一进工厂大院，母亲便放下篮子，揩掉脸上的汗水，向四周张望。
The term "model minority" both dismisses an individual's hard work, blood, sweat and tears, and keeps other RACES down.
“模范少数族裔”一词既否定了个人付出的努力、血汗和泪水，又贬低了其他种族。
The term "model minority" both dismisses an individual's hard work, blood, sweat and tears, and keeps other RACES down.
“模范少数族裔”一词既否定了个人付出的努力、血汗和泪水，又贬低了其他种族。
应用推荐