Senator Jim DeMint of South Carolina complains that the deal "raises the death tax" (in fact it would reinstate the estate tax, suspended in 2010 only, at a lower level than planned).
南卡州参议院Jim DeMint指责这个法案“提高了死亡税”(法案只是在2010年暂停了房地产税，实际上这个税种得到了恢复，只是比原计划中恢复得少)。
The Langkawi sky-bridge in Malaysia is suspended at 700 metres above sea level and spans 125 across the mountains, offering magnificent views of the Andaman Sea and Thailand’s Tarutao Island.
兰卡威天空之桥位于马来西亚的兰卡威群岛，高悬于海平面700米之上，在大山中横跨125米。 立于桥上，游人可以饱览安达曼海和泰国塔如涛岛的绝美景色。
The suspended tube 'hovering' over the wharf, creates space at the wharf level to move around and experience the edge; where the vessels meet the water.
悬浮在码头上空的管道，在码头标高创建了一个可以到处移动和感受水边的空间，同时军舰也可以满足足够的水位。
The BBC's chief technology officer has been suspended pending a top-level investigation, and the team running the failed five-year project has been disbanded.
BBC首席技术官已被停职，等待接受高级调查，而负责这项失败的五年计划的团队已经解散。
Certificates which have been suspended may be reinstated when the cause for suspension has been corrected and the correction verified by the Responsible Level III.
造成认证暂停的问题经过纠正，并由II I级人员验证合格之后，可以恢复被暂停的认证。
At the level of the modern suspension bridge on the road is suspended by the cable on both sides of the roadway below.
在水平公路上的现代悬索桥则是由缆绳悬吊在车行道两边的下面。
The Langkawi sky-bridge in Malaysia is suspended at 700 metres above sea level and spans 125 across the mountains, offering magnificent views of the Andaman Sea and Thailand's Tarutao Island.
天空的浮罗交怡桥在马来西亚已暂停在700米的海拔，跨越全国125个山区，景色提供的安达曼海和泰国的塔如涛岛岛。
Between the buildings a 235m span footbridge connects the diagonally opposite corners of the site at ground level. The cable suspended footbridge provides a public access through the urban block.
在内部建筑之间有一个235米长的人行桥，它斜线连接首层的对角，钢铁悬挂支撑的人行桥为人们提供穿越城市区的一个公共道路。
Level 7 is, like the ground floor, a double-height storey with a suspended mezzanine level providing further individual study areas and chill out zones.
七楼就像一楼一样是一个带有悬空阁楼的双层楼高的楼层，供进一步个人学习使用。
The angle formed by water level and track suspended settling of snail had positive correlation with water velocity and negative with snail size.
钉螺沉降轨迹角度与水流速度呈正相关，与钉螺大小呈负相关。
First level of processing mainly USES the physical methods, which removes the suspended solids and the inorganic substance in the water.
一级处理主要采用物理法，用来去除污水中的悬浮物质和无机物。
The anti-bac filter provides the first level of filtration to remove microscopic sediments such as sand, dirt, suspended solids and harmful bacteria.
抗菌高流量滤芯提供第一层的过滤管道，有效过滤微细沉淀物例如：沙子，灰尘，悬浮物和沉积物中有害细菌。
The NATO foreign ministers suspended the NATO-Russia Council at ambassadorial level or above in August after the military conflict between Russia and Georgia.
在北约外长暂停北约俄罗斯理事会大使级或以上后，在8月的军事冲突俄罗斯和格鲁吉亚之间。
The NATO foreign ministers suspended the NATO-Russia Council at ambassadorial level or above in August after the military conflict between Russia and Georgia.
在北约外长暂停北约俄罗斯理事会大使级或以上后，在8月的军事冲突俄罗斯和格鲁吉亚之间。
应用推荐