One survey respondent said: "people appoint people like themselves."
一位受调查者称：“人们会任命类似他的人。”
“We try to get our kids to do chores,” one survey respondent complains, but it’s hard to get them to mow the lawn when “we have an almost full-time gardener.”
“我们会尝试让孩子们去做家务。”一个调查对象抱怨很难让他们去除草，因为“我们已经有一个全职的园丁。”
Survey respondent and 20-year-old student Ashleigh Foulser said he loves being able to keep in touch this way with his friends while he is away from home at college.
20岁的受访者阿什利·福尔瑟是一名学生，他表示离家上大学时喜欢与好友通过这一方式保持联系。 “数据清晰”调查发现，社交媒体中，Twitter使用比例最高，为72%；其次是Facebook（56%）；移动应用设备使用比例为34%，另有62%的社交电视用户表示同时使用这三种交流方式。
"Insead enormously boosted our intercultural experience, " said one alumni survey respondent from Switzerland. "It is a place to learn global culture better than anywhere else. "
“欧洲工商管理学院极大地充实了我们的跨文化体验，”一位来自瑞士的校友在接受调查时表示，“在这里学习全球文化好于其他任何地方。”
One respondent to the survey believed that there is no true emotional bonding without touching and smelling a loved one.
一名调查对象认为，如果触摸不到爱人和闻不到爱人的气味，就没有真正的情感纽带。
One job-seeker attached a shoe to a resume as “a way to get my foot in the door,” a respondent told the survey.
一个求职者把一只鞋与简历绑在一起，他告诉调查人员，这也是“让自己迈入公司第一步的方式”。
In only half of the cases, though, had the respondent to a survey tried to do anything about the misconduct he said he had witnessed.
调查显示只有一半的案例有目击者声称看到了不当行为。
In the previous month's survey, the percentage of respondent companies judging their inventory levels to be excessive was the highest since August 1993.
上个月的调查，在所有被调查的公司中，认为自己存货过剩的公司占有的比率达到1993年8月份以来之最。
"The elevators", enthused a respondent to an online survey, "smell lemon fresh."
一名热心网友在网络问卷中这样说道“电梯闻起来有新鲜的柠檬味。”
In the survey the scale was not presented directly to the respondent.
在这一调查中并未将标度直接提给回答者。
Strategic bias----A respondent provides a biased answer to a contingent valuation survey in order to influence a particular outcome.
战略偏差——提供给不确定价值测量偏差答案，而影响到专项支出的标准。
Data were collected using a combination of survey with a questionnaire at the respondent 'home and structured interview.
通过入户调查，结构性访谈的方法获取资料。
Article 20 the respondent, whether an agency, a group, or an individual, has the duty to provide detailed and truthful information in the survey form.
第20条政府办理统计时，被调查者无论为机关、团体或个人，均有据实详尽报告之义务。
For example, one respondent who claimed to be 120 years old finished the survey in just 38 seconds!
比如，一位声称已经120高龄的两个世纪以前的古代人士，38秒就秒杀测验！
For example, one respondent who claimed to be 120 years old finished the survey in just 38 seconds!
比如，一位声称已经120高龄的两个世纪以前的古代人士，38秒就秒杀测验！
应用推荐