It was a tremendous surprise to be told the potential value.
得知这么胸针的潜在价值对我来说是一个巨大的惊喜。
If it doesn't surprise, it isn't worth it; it doesn't have value.
如果它不会令人惊讶，它就不值得，它就没有价值。
Yet that stemmed, I had learnt to my surprise, not from any feelings of nostalgia but from novelty value.
然而我很奇怪地得知，我的这种感觉不是来自怀旧，而是来自新奇。
The value of preschool isn't a surprise to one group of people in America: Some Manhattanites spend $20, 000 or $30, 000 a year sending their children to preschool.
幼儿园的价值对于美国的一部分人群来说并不令人感到意外。一些曼哈顿人每年在孩子的幼儿园花费上能有两三万美元。
One of the themes of the novel is - no surprise, given the title - the measurement problem, that is, the fact that measuring a value (or not) changes the way we act on it.
毫不该令人惊讶的是，这本小说的一个主题是衡量的问题，即：衡量一个价值(或者不衡量)改变我们对待它的方式。
Genuine surprise, bergamot is also so great medicinal value.
真想不到，佛手还有那么大的药用价值。
The department store is retaining some element of surprise, however. The store declined to provide a picture of the jewelry set and the original value.
不过，松口屋还是保留了一点神秘气氛，既不肯提供这套珠宝的图片，也不肯透露它原来的价钱。
The department store is retaining some element of surprise, however. The store declined to provide a picture of the jewelry set and the original value.
不过，松口屋还是保留了一点神秘气氛，既不肯提供这套珠宝的图片，也不肯透露它原来的价钱。
应用推荐